Англо-русский словарь Мюллера
confinement[kənˊfaɪnmənt] n1) ограниче́ние2) тюре́мное заключе́ние3) ро́ды
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kənˈfaɪnmənt сущ.
1) а) ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) to be in confinement indoors ≈ сидеть неотлучно дома confinement to bed ≈ постельный режим Syn: limitation, restriction б) предел, ограничение
2) тюремное заключение solitary confinement Syn: imprisonment
3) разг. роды Syn: birth, delivery, accouchement
тюремное заключение;
заточение в тюрьму;
- solitary * одиночное заключение;
- close * строгий арест;
- * to barracks (военное) домашний арест уединение;
- to live in * жить в уединении ограничение (свободы, движения);
- to be in * indoors because of the rain сидеть неотлучно дома из-за дождя (разговорное) роды (сельскохозяйственное) столовое содержание (физическое) конфайнмент, удержание (чего-л) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объеме) confinement лишение свободы ~ ограничение ~ роды ~ тюремное заключение
military ~ военное ограничение
solitary ~ одиночное заключение solitary: solitary единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключение ~ sl. см. solitary confinement
Новый большой англо-русский словарь
[kənʹfaınmənt] n
1. 1) тюремное заключение; заточение в тюрьму
solitary confinement - одиночное заключение
close confinement - строгий арест
confinement to barracks - воен. домашний арест
2) уединение
to live in confinement - жить в уединении
2. ограничение (свободы, движения)
to be in confinement indoors because of the rain - сидеть неотлучно дома из-за дождя
3. разг. роды
4. с.-х. стойловое содержание
5. физ. конфайнмент, удержание (чего-л.) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объёме)
Англо-русский словарь технических терминов
1)ограничение; локализация
2)удержание
3)герметизация
4)вчт. ограждение данных
•
-
beam confinement
-
electrostatic plasma confinement
-
inertial confinement
-
magnetic confinement
-
magnetic plasma confinement
-
mode confinement
-
positive confinement
-
radiofrequency confinement
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)содержание или нахождение в замкнутом пространстве; ограничение; замкнутость
2)мед. запрещение больному выходить из дома
3)физ. удержание, удерживание(плазмы)
4)заточение; одиночное заключение
English-Russian big polytechnic dictionary
ограничение; герметизация
Англо русский политехнический словарь
1) ограничение; 2) герметизация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
удержание; ограничение
- confinement cataphorétique
- confinement de courant- confinement électronique
- confinement inertiel
- confinement magnétique
- confinement du mode
- confinement du plasma
- confinement des porteurs
- confinement spatial
- confinement transversal
- confinement des trous