Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

spoke[spəυk]1. n1) спи́ца (колеса)2) ступе́нька, перекла́дина (приставной лестницы)

to put a spoke in smb.'s wheel ста́вить кому́-л. па́лки в колёса

2. v снабжа́ть спи́цами spoke[spəυk] past от speak

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪspəuk I
1. сущ.
1) спица (колеса)
2) ступенька, перекладина (приставной лестницы) ∙
2. гл. снабжать спицами II прош. вр. от speak спица (колеса) ступенька, перекладина (лестницы-стремянки) рукоять (руля на корабле) (техническое) ручка ворота (специальное) тормозная подкладка, тормозной брусок > to put in one's * вносить лепту, действовать, не дремать;
(редкое) способствовать чьему-л. успеху > a * in smb.'s wheel препятствие, преграда, помеха > to put a * in smb.'s wheel ставить кому-л. палки в колеса снабжать спицами (колесо) делать ступеньки, перекладины (специальное) удерживать колесо с помощью подкладки служить помехой, создавать препятствия, тормозить отмечать стрелками past от speak ~ ступенька, перекладина (приставной лестницы);
to put a spoke in (smb.'s) wheel ставить (кому-л.) палки в колеса spoke past от speak ~ снабжать спицами ~ спица (колеса) ~ ступенька, перекладина (приставной лестницы);
to put a spoke in (smb.'s) wheel ставить (кому-л.) палки в колеса

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [spəʋk] n

1. спица (колеса)

2. ступенька, перекладина (лестницы-стремянки)

3. 1) рукоять (руля на корабле)

2) тех. ручка ворота

4. спец. тормозная подкладка, тормозной брусок

to put in one's spoke - а) вносить лепту, действовать, не дремать; б) редк. способствовать чьему-л. успеху

a spoke in smb.'s wheel - препятствие, преграда, помеха

to put a spoke in smb.'s wheel - ставить кому-л. палки в колёса

2. [spəʋk] v

1. 1) снабжать спицами (колесо)

2) делать ступеньки, перекладины

2. 1) спец. удерживать колесо с помощью подкладки

2) служить помехой, создавать препятствия, тормозить

3. отмечать стрелками

II [spəʋk] past от speak

Англо-русский словарь технических терминов

1)спица(колеса)

2)электронная спица(в магнетроне)

3)перекладина

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n н.-нем. зоол.

химера

English-Russian big polytechnic dictionary

1. спица

spoke wheel — колесо со спицами

spoke sheave — шкив со спицами

2. говорил

he spoke in a gruff voice — он говорил хриплым голосом

the patient spoke feebly — больной говорил невнятно

she spoke in an underbreath — она говорила шёпотом

spoke beside the point — говорил не по существу

he spoke rudely to him — он грубо говорил с ним

Англо русский политехнический словарь

спица