Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disaster[dɪˊzɑ:stə] n бе́дствие, несча́стье;

to invite disaster накли́кать беду́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈzɑ:stə сущ. беда, бедствие, несчастье to experience, meet, suffer (a) disaster ≈ попасть в беду to cope with (a) disaster, recover from (a) disaster ≈ справляться с бедой a catastrophic, devastating, major, tragic, unqualified disaster ≈ страшное несчастье an impending disaster ≈ приближающаяся/надвигающаяся беда a national disaster ≈ национальная катастрофа a natural disaster ≈ стихийное бедствие avert a disaster invite disaster cause a disaster court disaster Syn: catastrophe бедствие - political * политическая катастрофа - public * народное бедствие - railway * железнодорожная катастрофа - to scent * чуять (надвигающуюся) беду - to reach * proportions достичь катастрофических масштабов - to bring * upon smb. накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье - to meet with /to suffer/ * попасть в беду - the trip turned into an unqualified * поездка обернулась подлинной катастрофой - he is courting /heading for/ * он идет навстречу гибели, его ждет неминуемая катастрофа /гибель/ disaster аварийный ~ авария ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать беду ~ бедствие ~ катастрофа ~ несчастье environmental ~ экологическая катастрофа ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать беду

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹzɑ:stə] n

бедствие, несчастье

political disaster - политическая катастрофа

public disaster - народное бедствие

railway disaster - железнодорожная катастрофа

to scent disaster - чуять (надвигающуюся) беду

to reach disaster proportions - достичь катастрофических масштабов

to bring disaster upon smb. - накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье

to meet with /to suffer/ disaster - попасть в беду

the trip turned into an unqualified disaster - поездка обернулась форменной катастрофой

he is courting /heading for/ disaster - он идёт навстречу гибели, его ждёт неминуемая катастрофа /гибель/

Англо-русский словарь экономических терминов

dɪˈzɑ:stəбедствие, несчастье

Англо-русский словарь технических терминов

бедствие, катастрофа

-

ecological disaster

-

man-made disaster

-

natural disaster

-

weather disaster

English-Russian big polytechnic dictionary

бедствие

disaster area — район бедствия

sea disaster — бедствие на море

marine disaster — бедствие на море

public disaster — народное бедствие

natural disaster — стихийное бедствие

Англо-русский словарь по социологии

n

бедствие;

disaster, political - политическая катастрофа;

disaster, public - народное бедствие.

* * *

сущ.

бедствие;

- political disaster

- public disaster