Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

plunger[ˊplʌndʒə] n1) тех. плу́нжер, ска́лка, ска́льчатый по́ршень2) разг. аза́ртный игро́к3) ныря́льщик; водола́з4) разг. кавалери́ст

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈplʌndʒə сущ.
1) о людях а) прыгун в воду, ныряльщик;
водолаз Syn: diver б) разг. азартный спорщик, игрок, делец (тж. на тотализаторе, бирже и т. п.) Syn: gambler, speculator в) воен., сл. кавалерист
2) устройства или части механизмов, двигающиеся внутри других частей, а также вставляемые в них или ударяющиеся о них а) поршень (в насосе и т. п.) б) тех. плунжер, скалка в) ударник, стержень взрывателя (в некоторых видах огнестрельного оружия) г) джаз, сл. сурдинка (для трубы или тромбона)
3) амер. некоторая разновидность небольшой парусной лодки или баркаса прыгун в воду;
ныряльщик водолаз (разговорное) азартный игрок (военное) (разговорное) кавалерист (американизм) небольшая лодка или баркас (разговорное) баптист (разговорное) баптистская церковь (разговорное) шприц (техническое) плунжер, скалка (техническое) шток;
толкатель (клапана) - * pin пружинный штифт, фиксатор - * elevator гидравлический подъемник (техническое) (инерционный) ударник;
стержень ударника (взрывателя) plunger разг. азартный игрок ~ разг. кавалерист ~ ныряльщик;
водолаз ~ тех. плунжер, скалка, скальчатый поршень

Новый большой англо-русский словарь

[ʹplʌndʒə] n

1. прыгун в воду; ныряльщик

2. водолаз

3. разг. азартный игрок

4. воен. разг. кавалерист

5. амер. небольшая лодка или баркас

6. разг.

1) баптист

2) баптистская церковь

7. разг. шприц

8. тех.

1) плунжер, скалка

2) шток; толкатель (клапана)

plunger pin - пружинный штифт, фиксатор

plunger elevator - гидравлический подъёмник

3) (инерционный) ударник; стержень ударника (взрывателя)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. плунжер

2. вантуз для устранения засоров в трубопроводах

Англо-русский словарь технических терминов

1)плунжер; скалка; поршень

2)пуансон

3)вантуз

4)шток; (стопорный) штифт

5)сердечник(электромагнита)

6)швейн. выдавливатель ткани


-

choke-joint plunger

-

choke plunger

-

cushion plunger

-

guide plunger

-

press plunger

-

sand-shaver plunger

-

scroll metering plunger

-

shaft lock plunger

-

spring loaded boom stop plunger

-

spring plunger

-

switch plunger

-

tuning plunger

-

valve plunger

English-Russian big polytechnic dictionary

1. плунжер

grooved plunger — плунжер с канавками

plunger guide — направляющая плунжера

travel of plunger — длина хода плунжера

counterrecoil plunger — плунжер накатника

cushion plunger — амортизационный плунжер

2. шток, толкатель

selector plunger — селекторный шток

injector plunger — толкатель клапана

plunger travel — ход толкателя клапана

injector plunger travel — ход толкателя клапана

injector plunger crush — разрушение толкателя клапана

3. пуансон

escapement verge plunger — ударник матрицевыпускающего механизма

plunger die — пуансон

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

плунжер; плунжер-золотник

Англо русский политехнический словарь

плунжер