«testify»

testify[ˊtestɪfaɪ] v1) дава́ть показа́ния, свиде́тельствовать (to — в по́льзу,against — про́тив); кля́твенно утвержда́ть2) торже́ственно заявля́ть (о своих убеждениях, о вере)3) свиде́тельствовать (о чём-л.); быть свиде́тельством

ˈtestɪfaɪ гл.
1) давать показания, свидетельствовать, показывать (to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать failure to testify ≈ недача свидетельских показаний to testify upon a trial ≈ свидетельствовать в суде Syn: assert
2) торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере)
3) свидетельствовать (о чем-л.);
быть свидетельством, доказательством
4) проявлять to testify care ≈ проявлять заботу ∙ testify against testify for testify to давать показания, показывать, свидетельствовать - to * that..., to * to the fact that... показать, что...;
- to * to having seen the criminal показать, что видел преступника - to * against smb. давать (свидетельские) показания против кого-л. - she will be called upon to * она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля подтверждать свидетельским показанием - to * to the truth of smth. подтвердить своими показаниями истинность чего-л. торжественно заявлять свидетельствовать;
быть свидетельством, доказательством;
быть признаком - to * to smb.'s desire свидетельствовать о чьем-л. желании - to * of spring свидетельствовать о приближении весны проявлять - to * concern проявлять озабоченность - the firm testified its appreciation of her work фирма продемонстрировала, как высоко она ценит ее работу - this work testifies his deep knowledge of the subject эта (его) работа обнаруживает глубокое знание предмета testify быть доказательством, доказывать (о вещи) ~ быть доказательством ~ выступать в качестве свидетеля ~ выступать в качестве свидетеля или свидетельства ~ давать показания, свидетельствовать (to - в пользу, against - против), клятвенно утверждать ~ давать показания ~ объявлять ~ показывать ~ представлять доказательства ~ свидетельствовать (о чем-л.);
быть свидетельством ~ свидетельствовать ~ служить доказательством ~ торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере) ~ торжественно заявлять ~ утверждать, объявлять ~ утверждать

[ʹtestıfaı] v

1. 1) давать показания, показывать, свидетельствовать

to testify that..., to testify to the fact that... - показать, что...

to testify to having seen the criminal - показать, что видел преступника

to testify against [on behalf of] smb. - давать (свидетельские) показания против [в защиту /в пользу/] кого-л.

she will be called upon to testify - она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля

2) подтверждать свидетельским показанием

to testify to the truth of smth. - подтвердить своими показаниями истинность чего-л.

2. торжественно заявлять

3. свидетельствовать; быть свидетельством, доказательством; быть признаком

to testify to smb.'s desire - свидетельствовать о чьём-л. желании

to testify of spring - свидетельствовать о приближении весны

4. проявлять

to testify concern - проявлять озабоченность

the firm testified its appreciation of her work - фирма продемонстрировала, как высоко она ценит её работу

this work testifies his deep knowledge of the subject - эта (его) работа обнаруживает глубокое знание предмета