Англо-русский словарь Мюллера
ex officio[ˏeksəˊfɪʃɪəυ] лат. a, adv по до́лжности
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌeksəˈfɪʃɪəu лат.;
нареч.;
прил. по должности
(латинское) по служебному положению, по должности - * member член (комитета и т. п.), входящий (в него) по должности
Новый большой англо-русский словарь
[͵eksəʹfıʃıəʋ] лат.
по служебному положению, по должности
ex officio member - член (комитета и т. п.), входящий (в него) по должности
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат.
(сокр. e. о.) по должности, по службе
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
По обязанности.
Он мог бы написать вчетверо больше того, сколько написал в продолжение своей литературной деятельности - Он долго не хотел вполне отдаться своему призванию - хотел казаться больше волонтером литературы, нежели писателем и по призванию, и ex officio вместе.(В. Г. Белинский, Стихотворения В. Жуковского.)
Самое высшее развитие - брака будет, когда муж и жена друг друга терпеть не могут и исполняют ex officio супружеские обязанности.(А. И. Герцен, По поводу одной драмы.)
Бывший городской голова Владимир Овчинников, самый галантный из подсудимых, на вопрос, почему он не прекратил бесчинств в то время, когда знал о них и должен был прекратить их ex officio, говорит трагическим, рыдающим голосом и запивает каждую фразу водой.(А. П. Чехов, Дело Рыкова и комп..)
Джентльмены, - заявил Стампи, своеобразно сочетая в своем тоне властность и (ex officio) некоторую долю учености, - джентльмены благоволят войти через переднюю дверь, обогнуть стол и выйти через заднюю.(Брет Гарт, Счастье Ревущего Стана.)