Англо-русский словарь Мюллера
wiggle[ˊwɪgl] разг.1. n пока́чивание, ёрзание2. v пока́чивать(ся); извива́ться, ёрзать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɪɡl
1. сущ. покачивание;
ерзание
2. гл. покачивать(ся);
ерзать, извиваться, изгибаться Syn: wriggle
(разговорное) покачивание;
вихляние;
виляние;
ерзание > to get a * on поторапливаться, пошевеливаться (разговорное) покачивать;
крутить - to * one's hips покачивать бедрами - a dog *s his tail собака виляет хвостом - the baby was wiggling its toes ребенок шевелил пальчиками ног (разговорное) покачиваться (при ходьбе и т. п.);
ерзать - don't *! не ерзай! (разговорное) пробираться, протискиваться - to * through a crowd протискиваться сквозь толпу - to * out of smth. увильнуть от чего-л. (техническое) колебаться - a compass needle *d crazily стрелка компаса заметалась - the screen image *d изображение на экране замелькало /побежало/
wiggle покачивание;
ерзание ~ покачивать(ся);
извиваться, ерзать wiggle-waggle: wiggle-waggle = wiggle
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹwıg(ə)l] n разг.
покачивание; вихляние; виляние; ёрзание
♢
to get a wiggle on - поторапливаться, пошевеливаться 2. [ʹwıg(ə)l] v разг.1. покачивать; крутить
to wiggle one's hips - покачивать бёдрами
a dog wiggles his tail - собака виляет хвостом
the baby was wiggling its toes - ребёнок шевелил пальчиками ног
2. покачиваться (при ходьбе и т. п.); ёрзать
don't wiggle - не ёрзай!
3. пробираться, протискиваться
to wiggle through a crowd - протискиваться сквозь толпу
to wiggle out of smth. - увильнуть от чего-л.
4. тех. колебаться
a compass needle wiggled crazily - стрелка компаса заметалась
the screen image wiggled - изображение на экране замелькало /побежало/
English-Russian big polytechnic dictionary
шевелить; колебаться
Англо русский политехнический словарь
1) /vt/ шевелить; 2) /vi/ колебаться