«pivot»

pivot[ˊpɪvət]1. n1) то́чка враще́ния, то́чка опо́ры2) сте́ржень, (коро́ткая) ось; шкво́рень3) основно́й пункт, центр2. v1) верте́ться; враща́ться (тж. перен.;upon)2) наде́ть на сте́ржень

ˈpɪvət
1. сущ.
1) тех. штырь, болт, штифт (на который обычно насаживается что-л.);
недлинный стержень (обык. кончик оси вращения чего-л.) Syn: pintle, gudgeon II, spindle
1.
2) перен. главный, основной, опорный пункт (чего-л.), смысловой или действующий центр (чего-л.) paper-money is the pivot, on which their all turns ≈ бумажные деньги - ключевой момент, на котором у них все и работает
3) воен. опорный пункт, опорная точка (человек или фланг, относительно которого заходит флангом войско) fixed pivot, movable pivot ≈ фиксированный, подвижный опорный пункт
4) спорт опорный, ключевой игрок, центр команды;
центровой, распасовывающий (особ. в баскетболе);
опорный полузащитник (в футболе)
5) (в японской литературной традиции - особый вид каламбура, характеризующийся смысловой незаконченностью обоих вариантов его понимания, но по-разному в обоих случаях) ∙ pivot-frame pivot-gun pivot word pivot class pivot-tooth
2. гл.
1) тех. надевать на стержень, закреплять на оси;
сажать на болт
2) а) вертеться, поворачиваться (вокруг своей оси) (on, upon) The dancer pivoted on the point of one foot. ≈ Танцовщик крутился на носке. to pivot on someone's heel(s) ≈ повернуться кругом б) вертеться, вращаться (вокруг какой-л. темы и т. п.) (on, upon) The story pivots on the relationship between the two sisters. ≈ В этой истории все крутится вокруг отношений двух сестер.
3) вращать, раскручивать, разгонять на оси (что-л.) точка опоры;
точка вращения (техническое) (короткая) ось;
стержень;
шкворень (тж. * pin) основной пункт, центр - * of economic life основа экономической жизни (военное) опорный пункт (тж. * of defence) (военное) направление - * of attack направление наступления (спортивное) поворот (спортивное) положение центрового, распасующего (баскетбол) (спортивное) полузащитник (футбол) (металлический) стержень для зубной коронки вращаться;
вертеться - to * on one's heels повернуться на каблуках - the entire question *s upon that island вопрос все время вертится вокруг этого острова (спортивное) делать поворот (техническое) крепить на оси pivot вертеться;
вращаться (тж. перен.;
upon) ~ вертеться ~ вращаться ~ надеть на стержень ~ перен. основной пункт, центр ~ основной пункт ~ стержень, (короткая) ось;
шкворень ~ точка вращения, точка опоры ~ точка вращения ~ точка опоры ~ центр

1. [ʹpıvət] n

1. точка опоры; точка вращения

2. тех. (короткая) ось; стержень; шкворень (тж. pivot pin)

3. основной пункт, центр

4. воен.

1) опорный пункт (тж. pivot of defence)

2) направление

5. спорт.

1) поворот

2) положение центрового, распасующего (баскетбол)

3) полузащитник (футбол)

6. (металлический) стержень для зубной коронки

1. вращаться; вертеться

2. спорт. делать поворот

3. тех. крепить на оси

n

1. точка опоры; пята

2. шарнир

- ball pivot

- swing span pivot

1)точка поворота; ось поворота

2)короткая ось; шкворень; цапфа

3)шарнир

4)точка опоры рычага

5)пята

6)устанавливать на оси; монтировать на оси

7)матем. ведущий элемент

•

-

arm pivot

-

articulation pivot

-

balance pivot

-

ball pivot

-

center pivot

-

front axle pivot

-

heel pivot

-

hinge pivot

-

ring pivot

-

rocker pivot

-

steering pivot

m -s, -s

поворотный ( боевой ) штырь, вертикальная цапфа(лафета орудия)

m

1)вертлюг, валик, ось; цапфа; болт; стержень; веретено

à pivot — поворотный

2)перен. основа, опора; стержень; главный двигатель, движущая сила

il est le pivot de cette entreprise — он душа этого предприятия

3)бот. стержневой корень

4)пивот, поворот(в баскетболе)

5)мед. штифт, шип

dent sur pivot — зуб на штифте

6)тех. пята вала

7)ножка гриба

1. точка опоры; пята

pivot bearing — шарнирная опора

pivot — point — точка вращения

pivot ring — кольцевая опора

pivot point — точка поворота

ring pivot — кольцевая пята

2. шарнир

ball pivot — шаровая пята

hinge pivot — шарнир

pivot shaft — ось шарнира

truck pivot — шарнир тележки

pivot range — угол поворота шарнира

arm pivot — шарнир качающегося рычага

• /vi/ вращаться

• осевой стержень

m

1)ось

2)пята(вала); цапфа

3)вертлюг

4) стом. штифт

•

- pivot d'articulation

- pivot sphérique

инстр. цапфа (горизонтальной оси инструмента)

• цапфа

• шарнир; ось вращения; вращаться

• шкворень