«waft»

waft[wɑ:ft]1. n1) дунове́ние (ветра)2) струя́ (запаха)3) взмах (крыла)4) о́тзвук, донёсшийся звук5) мимолётное ощуще́ние2. v1) нести́;

the leaves were wafted along by the breeze ветеро́к гнал ли́стья

a song was wafted to our ears до нас донесли́сь зву́ки пе́сни

wɑ:ft
1. сущ.
1) взмах (крыла)
2) дуновение (ветра);
струя запаха;
мимолетное ощущение
3) отзвук
2. гл.
1) нести(сь) The leaves were wafted along by the breeze. ≈ Ветерок гнал листья.
2) доносить (звуки, запахи) A song was wafted to our ears. ≈ До нас донеслись звуки песни. взмах;
махание, размахивание порыв (ветра);
дуновение;
струя (воздуха) струя аромата;
донесшийся запах отдаленный отзвук;
донесшийся звук клуб или кольцо дыма привкус (особ. неприятный) мимолетное ощущение (специальное) плавающее тело нести, доносить (звук и т. п.) - the leaves were *ed along by the breeze ветерок гнал листья - scents, sounds were *ed abroad ароматы и звуки разносились (ветром) повсюду - a distant song was *ed to our ears до нас доносилась далекая песня уносить (ветром;
обыкн. * away) отмахиваться от чего-л.;
обыкн. * away, * aside) нестись, плыть (по воздуху, воде) - shouts *ed near the citadel возле крепости слышались крики (тж. across, over) обыкн. переносить, перевозить, переправлять (по воде) - * her hence to France увезите ее во Францию - the ferryman *ed them over the river паромщик перевез их через реку гнать судно, облака (о ветре) дуть (о ветерке) ~ нести;
the leaves were wafted along by the breeze ветерок гнал листья ~ доносить;
a song was wafted to our ears до нас донеслись звуки песни waft взмах (крыла) ~ доносить;
a song was wafted to our ears до нас донеслись звуки песни ~ дуновение (ветра) ~ мимолетное ощущение ~ нести;
the leaves were wafted along by the breeze ветерок гнал листья ~ нестись (по воздуху, по воде) ~ отзвук, донесшийся звук ~ струя (запаха)

1. [wɑ:ft,wɒft] n

1. взмах; махание, размахивание

2. порыв (ветра); дуновение; струи (воздуха)

3. струя аромата; донёсшийся запах

4. отдалённый отзвук; донёсшийся звук

5. клуб или кольцо дыма

6. привкус (особ. неприятный)

7. мимолётное ощущение

8. спец. плавающее тело

1. 1) нести, доносить (звук и т. п.)

2) уносить (ветром; обыкн. waft away)

2. отмахиваться (от чего-л.; обыкн. waft away, waft aside)

3. нестись, плыть (по воздуху, воде)

4. (тж. across, over) обыкн. поэт. переносить, перевозить, переправлять (по воде)

5. гнать судно, облака (о ветре)

6. дуть (о ветерке)