Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

arbiter[ˊɑ:bɪtə] n1) арби́тр; трете́йский судья́2) власти́тель, повели́тель

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɑ:bɪtə сущ.
1) юр. арбитр;
третейский судья
2) книж. властитель, повелитель arbiter of our fate ≈ вершитель нашей судьбы
3) спорт главный судья Syn: judge(юридическое) третейский судьбя, арбитр (книжное) властитель, повелитель (верховный) судья - * of our fate вершитель нашей судьбы (спортивное) главный судьяarbiter арбитр;
третейский судья ~ арбитр ~ верховный судья ~ вершитель судеб ~ третейский судья

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɑ:bıtə] n

1. юр. третейский судья, арбитр

2. книжн.

1) властитель, повелитель

2) (верховный) судья

arbiter of our fate /of our destinies/ - вершитель нашей судьбы /наших судеб/

3. спорт. главный судья

Англо-русский словарь технических терминов

1)вчт. арбитр(программа)

2)схема разрешения конфликтов(напр. в операционной системе)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, =

арбитр, третейский судья; посредник; свидетель

Arbiterelegantiarum — лат. авторитет в вопросах моды и хорошего тона

Латинско-русский словарь

trī m.

1)наблюдатель, зритель, свидетель(sermonis T)

locus ab arbĭtris remotus C — место, удалённое от свидетелей (т. е. недоступное посторонним взорам, укромное)

sine (remotis C,L,Sen, amotisSl, summotisL) arbĭtris L — без (по удалении) свидетелей, с глазу на глаз

secretorum omnium a. QC — посвящённый во все тайны

2)посредник, третейский судья, арбитр

aliquem arbĭtrum adigere (=aliquem adducere ad arbitrum) C — вызвать кого-л. к третейскому судье

ad arbitrum confugere C — прибегать к третейскому судье

a. formae O — судья красоты, т. е. Парис

3)повелитель, законодатель

a. imperii O = — Август

a. irae Junonis O — исполнитель воли разгневанной Юноны, т. е. Эврисфей

a. bibendi C, H — председатель пира, симпосиарх

a. Hadriae H — властелин Адриатического моря, т. е. Notus

a. mortis SenT — повелитель мёртвых, т. е. Pluto

a. elegantiae T — законодатель изящества (хорошего вкуса, мод)

Латинско-русский словарь

arbiterarbiter, tri mзаконодатель

Латинско-русский словарь

arbiterarbiter, tri mсудья

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

общ.арбитр

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m вчт.

арбитр, схема арбитража(схема разрешения конфликтных ситуаций при запросе общего ресурса, напр. общей шины)