Англо-русский словарь Мюллера
proviso[prəˊvaɪzəυ] n (pl-os, -oes[-əυz]) усло́вие; огово́рка (в договоре)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈvaɪzəu сущ. условие;
оговорка (в договоре) to add a proviso ≈ включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the proposal with the proviso that overtime be/should be paid. ≈ Мы согласимся на предложение, если будут оплачивать сверхурочные.
условие, клаузула, оговорка (в договоре) - with * that с условием, что
proviso клаузула ~ оговорка (часть статьи, начинающаяся словом provided) ~ оговорка ~ (pl -os, -oes) условие;
оговорка (в договоре) ~ условие
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹvaız|əʋ] n (pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz])
условие, клаузула, оговорка (в договоре)
with (a) proviso that - с условием /с оговоркой/, что
Англо-русский словарь экономических терминов
prəˈvaɪzəu(pl provisoes) условие, оговорка
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
al proviso loc. adv. — немедленно, тотчас
Латинско-русский словарь
Iprō-vīso, —, —, ere
смотреть, глядеть(proviso, quid agat Ter)
IIprovīsō adv.осмотрительно, с оглядкой(temĕre et p. T)
English-Russian big polytechnic dictionary
оговорка
with the proviso — с оговоркой
proviso clause — формулировка, содержащая оговорку
Англо русский политехнический словарь
оговорка