Англо-русский словарь Мюллера
apprehend[ˏæprɪˊhend] v1) понима́ть, схва́тывать2) заде́рживать, аресто́вывать3) предчу́вствовать (что-л. дурное), ожида́ть (несчастья), опаса́ться;
to apprehend danger чу́ять опа́сность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌæprɪˈhend гл.
1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. ≈ Чтобы четко понять, что означает категория числа, необходимо наличие как минимум двух объектов. Syn: capture
2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться to apprehend danger ≈ чуять опасность
3) арестовывать, задерживать A justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion. ≈ Мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на голом подозрении. Syn: captureпредчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе);
опасаться;
ждать со страхом - to * disagreeable surprises опасаться неприятных неожиданностей - to * a danger предчувствовать опасность - to * the aggravation of a malady предполагать ухудшение в ходе болезни - to * a change of weather ожидать, что погода испортится арестовывать;
задерживать - to * a thief задержать вора (устаревшее) (книжное) постигать, понимать - to * the intentions of an author понять замысел автора - you are, I *, ready to pay вы, как я понимаю, готовы уплатитьapprehend арестовывать, задерживать ~ арестовывать ~ задерживать, арестовывать ~ задерживать ~ понимать, схватывать ~ предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться;
to apprehend danger чуять опасность~ предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться;
to apprehend danger чуять опасность
Новый большой англо-русский словарь
[͵æprıʹhend] v
1. предчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхом
to apprehend disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей
to apprehend a danger - предчувствовать опасность
to apprehend the aggravation of a malady - предполагать ухудшение в ходе болезни
to apprehend a change of weather - ожидать, что погода испортится
2. арестовывать; задерживать
to apprehend a thief [a deserter] - задержать /схватить/ вора [дезертира]
3. арх., книжн. постигать, понимать
to apprehend the intentions of an author - понять замысел автора
you are, I apprehend, ready to pay - вы, как я понимаю, готовы уплатить