Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

weird[wɪəd]1. n уст., шотл.1) судьба́, рок2) предзнаменова́ние, предсказа́ние2. a1) роково́й, фата́льный2) таи́нственный, сверхъесте́ственный3) разг. стра́нный, непоня́тный; причу́дливый

the weird sisters миф. боги́ни судьбы́, па́рки; ве́дьмы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

wɪəd
1. сущ.;
уст.;
шотланд.
1) доля, рок, судьба, фатум Syn: fate, fortune
2) знамение, предвестие, предзнаменование, предсказание Syn: omen, presage
2. прил.
1) потусторонний, сверхъестественный, таинственный Syn: supernatural, preternatural
2) роковой, фатальный
3) разг. странный, непонятный;
причудливый, фантастический ∙ Syn: bizarre the weird sisters миф. ≈ богини судьбы, парки;
ведьмы (шотландское) судьба, рок;
предопределение (шотландское) предсказание;
предзнаменование таинственный, сверхъестественный;
потусторонний (разговорное) странный, непонятный;
причудливый, фантастический - * shapes причудливые очертания - what a * idea! что за странная /нелепая/ мысль! > the W.Sisters ведьмы;
(шотландское) богини судьбы, парки (шотландское) предопределять - *ed to обреченный (на что-л.);
предназначенный судьбой (для чего-л.) weird уст., шотл. предзнаменование, предсказание ~ роковой, фатальный ~ разг. странный, непонятный;
причудливый;
the weird sisters миф. богини судьбы, парки;
ведьмы ~ уст., шотл. судьба, рок ~ таинственный, сверхъестественный ~ разг. странный, непонятный;
причудливый;
the weird sisters миф. богини судьбы, парки;
ведьмы

Новый большой англо-русский словарь

1. [wıəd] n шотл.

1. судьба, рок; предопределение

2. предсказание; предзнаменование

2. [wıəd] a

1. таинственный, сверхъестественный; потусторонний

2. разг. странный, непонятный; причудливый, фантастический

weird shapes - причудливые очертания

what a weird idea! - что за странная /нелепая/ мысль!

the Weird Sisters - а) ведьмы; б) шотл. богини судьбы, парки

3. [wıəd] v шотл.

предопределять

weirded to - обречённый (на что-л.); предназначенный судьбой (для чего-л.)