«allocation»

allocation[ˏæləˊkeɪʃn] n1) размеще́ние, распределе́ние2) назначе́ние; ассигнова́ние3) локализа́ция, установле́ние ме́ста

распределение; размещение; ассигнование; выделенное количество; назначенное (по распределению) количество; allocation for cultural services; allocation of labour; allocation of resources; allocation of risks and the cost of insurance;

ˌæləuˈkeɪʃən сущ.
1) размещение, распределение (for, to)
2) назначение;
ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made by the butchers. ≈ Ассигнования будут производиться на основании реального объема продаж, обеспеченного владельцами мясных магазинов.
3) локализация, определение местаассигнование;
отчисление;
- undrawn *s неиспользованные отчисления (специальное) распределение, разверстка;
размещение, аллокация - frequency * (радиотехника) распределение частот - * map (компьютерное) таблица распределения - * of felling (сельскохозяйственное) порядок рубки леса. лесорубочный оборот - to be on * нормироваться (о дефицитных товарах, сырье) - * of labour распределение рабочей силы - * of currency распределение валюты - investment * аллокация инвестиций (книжное) локализация, установление местаadvance ~ досрочное ассигнование advance ~ досрочное распределениеallocation ассигнование ~ выделение ~ вчт. выделение места ~ классификация ~ локализация, установление места ~ назначение;
ассигнование ~ отчисление ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ предназначение ~ размещение, распределение ~ вчт. размещение ~ размещение ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок~ for depreciation амортизационные отчисления~ for renewal отчисления на обновление основного капитала~ of bonus распределение добавочного дивиденда~ of costs распределение затрат~ of overhead распределение накладных расходов~ of profit распределение прибыли~ of quotas распределение квот~ of resources полит.эк. распределение ресурсов~ of risk распределение риска~ of taxes распределение налогов~ to renewal отчисления на обновление основного капитала~ to reserve отчисления в резерв~ to reserve fund отчисления в резервный фондchannel ~ вчт. распределение каналовcost ~ распределение затратdevice ~ вчт. распределение устройствdynamic ~ вчт. динамическое распределениеgeneral ~ общее распределениеinvestment fund ~ распределение средств инвестиционных фондовmemory ~ вчт. распределение памятиoverhead cost ~ распределение накладных расходовpro rata ~ пропорциональное распределениеprocessor ~ вчт. распределение процессорных ресурсовregister ~ вчт. распределение регистровrepo ~ ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупкеresource ~ вчт. назначение ресурса resource ~ вчт. распределение ресурсов resource ~ распределение ресурсов resource ~ распредление ресурсовrun-time ~ вчт. динамическое распределениеstatic ~ вчт. статическое распределениеstorage ~ вчт. распределение памяти storage ~ comp. распределение памятиtax ~ отчисление налоговvirtual storage ~ вчт. распределение виртуальной памяти

[͵æləʹkeıʃ(ə)n] n

1. 1) ассигнование; отчисление

undrawn allocations - неиспользованные отчисления

2) спец. распределение, развёрстка; размещение, аллокация

frequency allocation - радио распределение частот

allocation map - вчт. таблица распределения

allocation of felling - с.-х. порядок рубки /сводки/ леса, лесорубочный оборот

to be on allocation - нормироваться (о дефицитных товарах, сырье и т. п.)

allocation of labour - распределение рабочей силы

allocation of currency - распределение /квотирование/ валюты

investment allocation - аллокация инвестиций

2. книжн. локализация, установление места

n

распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств)

- allocation of contract

- land allocation

1)распределение; выделение; назначение

2)размещение

•

-

allocation of reservoir capacity

-

channel allocation

-

device allocation

-

dynamic allocation

-

file allocation

-

frequency allocation

-

group allocation

-

memory allocation

-

register allocation

-

resource allocation

-

run-time allocation

-

slot allocation

-

space allocation

-

spectrum allocation

-

staggered allocation

-

static allocation

-

storage allocation

-

time allocation

-

waste load allocation

-

water allocation

-

wavelength allocation

f

1)ассигнование, назначение; отпуск(денег)

allocations budgétaires — бюджетные ассигнования

allocation de tonnage — предоставление тоннажа, транспортных средств

2)пособие

allocation de départ — подъёмные

allocation de vieillesse — пособие по старости

allocation viagère — пожизненное пособие, пенсия

allocation de logement — пособие на оплату жилья(многосемейным)

allocation d'aide publique — пособие по безработице

allocation temporaire — временное пособие

allocation exceptionnelle — единовременное пособие

распределение; ассигнование

allocation of contract — продажа подряда с торгов

fund allocation — ассигнование

work allocation — распределение работ

space allocation — распределение места

allocation map — таблица распределения

allocation scheme — схема распределения

распределение

f

распределение, размещение

- allocation de fichier

- allocation des temps

n

1. аллокация; ассигнование, отчисление;

2. распределение ограниченных ресурсов сообразно определенным целям;

allocation of currency - квотирование валюты;

allocation of labour - распределение рабочей силы.

* * *

сущ.

1)аллокация; ассигнование, отчисление;

2)распределение ограниченных ресурсов сообразно определенным целям;

- allocation of currency

- allocation of labour