Англо-русский словарь Мюллера
virulent[ˊvɪrυlənt] a1) ядови́тый; вируле́нтный (о яде)2) опа́сный, стра́шный (о болезни)3) зло́бный; вражде́бный; жесто́кий;
virulent abuse зло́бные вы́пады, оскорбле́ния
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɪrulənt прил.
1) опасный, страшный, смертельный (о болезни, яде и т.д.)
2) злобный, злой, озлобленный;
враждебный;
жестокий, ожесточенный Syn: spiteful, malicious
опасный, смертельный - * poison сильнодействующий /смертельный/ яд - a * form of a disease острая форма заболевания (медицина) заразный (о болезни);
вирулентный злобный, озлобленный;
жестокий;
одержимый ненавистью;
ядовитый, полный яда - * abuse злобные /яростные, ожесточенные/ нападки;
злобная брань - * pen отравленное перо (клеветника и т. п.) - * tongues злые языки - * exaggeration злостное преувеличение - in a * tone в язвительном тоне
virulent злобный;
враждебный;
жестокий;
virulent abuse злобные выпады, оскорбления ~ опасный, страшный (о болезни) ~ ядовитый;
вирулентный (о яде) virulent злобный;
враждебный;
жестокий;
virulent abuse злобные выпады, оскорбления
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvırʋlənt] a
1. опасный, смертельный
virulent poison - сильнодействующий /смертельный/ яд
a virulent form of a disease - острая форма заболевания
2. мед. заразный (о болезни); вирулентный
3. злобный, озлобленный; жестокий; одержимый ненавистью; ядовитый, полный яда
virulent abuse - злобные /яростные, ожесточённые/ нападки; злобная брань
virulent pen - отравленное перо (клеветника и т. п.)
virulent tongues - злые языки
virulent exaggeration - злостное преувеличение
in a virulent tone - в язвительном тоне
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
мед. вирулентный; злокачественный; заразный; токсичный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - virulente)
1)вирулентный, вирусный, ядовитый; опасный
2)злобный, резкий, язвительный; яростный