Англо-русский словарь Мюллера
consistency[kənˊsɪstǝnsɪ] n1)= consistence2) после́довательность, логи́чность3) постоя́нство4) согласо́ванность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kənˈsɪstənsɪ сущ.
1) а) = consistence boil the juice to the consistency of a thick syrup ≈ кипятите сок до консистенции густого сиропа б) стойкость, устойчивость;
прочность, твердость Syn: persistency, constancy, permanency
2) логичность, последовательность, связность Syn: logicality
3) слаженность, соответствие, взаимодействие Syn: co-ordination, correspondence
последовательность, логичность - your actions lack * ваши поступки /действия/ непоследовательны постоянство - friendship of a lasting * многолетняя дружба согласованность - * of opinions согласованность мнений - his behaviour is in * with his character его поведение согласуется с его характером (специальное) консистенция
consistency = consistence ~ логичность ~ непротиворечивость ~ последовательность, логичность ~ последовательность ~ постоянство ~ совмесимость ~ согласованность
~ of data вчт. непротиворечивость данных
Новый большой англо-русский словарь
[kənʹsıst(ə)nsı] n
1. последовательность, логичность
your actions lack consistency - ваши поступки /действия/ непоследовательны
2. постоянство
friendship of a lasting consistency - многолетняя дружба
3. согласованность
consistency of opinions [conduct] - согласованность мнений [поведения]
his behaviour is in consistency with his character - его поведение согласуется с его характером
4. = consistence
Англо-русский словарь строительных терминов
nсм. consistence
Англо-русский словарь экономических терминов
kənˈsɪstənsɪпоследовательность, логичность, постоянство, согласованность
Англо-русский словарь технических терминов
1)консистенция
2)последовательность
3)непротиворечивость, согласованность; целостность
•
to adjust consistency for easy application — доводить до рабочей консистенции
consistency of concrete mix — подвижность (консистенция) бетонной смеси
consistency of ink — консистенция краски
-
brushing consistency
-
dry consistency
-
mushy consistency
-
plastic consistency
-
sloppy consistency
-
thin consistency
-
unctuous consistency
-
wet consistency
English-Russian big polytechnic dictionary
консистенция; плотность; консистентный
color consistency — насыщенность цвета
weak consistency — слабовязкая консистенция
consistency factor — показатель консистенции
curdy consistency — творожистая консистенция
watery consistency — водянистая консистенция
granular consistency — зернистая консистенция
Англо русский политехнический словарь
1) консистенция; 2) последовательность
Англо-русский словарь по социологии
n
1. последовательность, логичность;
2. постоянство;
3. согласованность, непротиворечивость.
* * *
сущ.
1)последовательность, логичность;
2)постоянство;
3)согласованность, непротиворечивость.