«designation»

designation[ˏdezɪgˊneɪʃn] n1) обозначе́ние; называ́ние; указа́ние2) и́мя; назва́ние3) назначе́ние на до́лжность4) указа́ние профе́ссии и а́дреса (при фамилии)5) (пред)назначе́ние, цель

ˌdezɪɡˈneɪʃən сущ.
1) а) обозначение, называние, указание The designation of the time would have been more determinate. ≈ Указание времени должно было бы быть более определенным. б) знак, обозначение, имя The word 'ana' is placed before the designation of the quantity. ≈ Слово 'ana' ставится перед обозначением количества.
2) назначение (на должность, для исполнения определенных обязанностей) Syn: appointment, nomination
3) указание профессии, занятий, адреса (для идентификации имени) (действие) обозначение, называние;
десигнация;
определение, указание знак;
обозначение;
имя, название, наименование - symbolic * символическое обозначение /наименование/ - the *s of the days of the week названия дней недели - known under several *s известный под несколькими именами указание (при фамилии) профессии и адреса назначение на должность (тж. * to a post) (специальное) маркировка cadastral ~ кадастровое обозначение designation заглавие описания изобретения ~ знак ~ имя ~ маркировка ~ название ~ (пред) назначение, цель ~ назначение на должность ~ назначение на должность ~ наименование ~ обозначение;
называние ~ вчт. обозначение ~ обозначение ~ определение ~ указание ~ указание при фамилии профессии и адреса ~ указание профессии и адреса (при фамилии) number ~ вчт. запись числа pictorial ~ графическая маркировка pictorial ~ графический указатель symbolic ~ вчт. символическое обозначение

[͵dezıgʹneıʃ(ə)n] n

1. (действие) обозначение, называние; десигнация; определение, указание

2. знак; обозначение; имя, название, наименование

symbolic designation - символическое обозначение /наименование/

the designations of the days of the week - названия дней недели

known under several designations - известный под несколькими именами

3. указание (при фамилии) профессии и адреса

4. назначение на должность (тж. designation to a post)

5. спец. маркировка

n

обозначение; наименование; маркировка

- rock quality designation

- standard designation

1)назначение

2)обозначение; наименование; маркировка

3)рлк целеуказание; подсвет цели

•

-

axle designation

-

base designation

-

basic reference designation

-

code radar designation

-

complete reference designation

-

designation of steel

-

functional designation

-

number designation

-

procedure designation

-

reference designation

-

specimen designation

-

string designation

-

symbolic designation

-

target designation

f =,-en

1)определение, обозначение

2)выдвижение, назначение(на должность, пост)

seine Designation als Botschafter ist bereits erfolgt — его назначение на пост посла уже состоялось

f

1)обозначение, название

2)представление к назначению; назначение

3)целеуказание

обозначение; знак; маркировка

designation of fits — маркировка допусков

specimen designation — маркировка образца

code designation — кодированное обозначение

component designation — обозначение компонента

symbolic designation — символическое обозначение

f

целеуказание

- désignation constructeur

- désignation symbolique