«melon»

melon[ˊmelən] n1) ды́ня2)= watermelon3) амер. ком. разг. тантье́ма; кру́пный дополни́тельный дивиде́нд; дивиде́нд в фо́рме беспла́тных а́кций;

to cut (илиto slice) the melon

ˈmelən сущ.
1) а) бот. дыня juicy melon ≈ сочная дыня ripe melon ≈ зрелая дыня tasty melon ≈ вкусная дыня б) разг. = water-melon
2) амер.;
коммерч.;
разг. тантьема;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций cut the melon slice the melon (ботаника) дыня (Cucumis melo) - * field бахча (разговорное) арбуз (американизм) (коммерческое) (жаргон) тантьема, дополнительное вознаграждение из прибыли;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций - to cut /to slice/ the * распределять дополнительные дивиденды между пайщиками;
распределять крупные выигрыши между игроками to cut (или to slice) the ~ распределять дополнительные дивиденды между пайщиками to cut (или to slice) the ~ распределять крупные выигрыши между игроками melon = water melon ~ дыня ~ амер. ком. разг. тантьема;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций orange ~ бот. дыня цукатная melon = water melon

[ʹmelən] n

1. бот. дыня (Cucumis melo)

melon field - бахча

2. разг. арбуз

3. амер. ком. жарг. тантьема, дополнительное вознаграждение из прибыли; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций

to cut /to slice/ the melon - а) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; б) распределять крупные выигрыши между игроками

ˈmelən(амер)(разг)крупный доп.дивиденд,дивиденд в форме бесплат.акций

m

1)дыня

melon d'eau — арбуз

2)

(chapeau) melon — котелок(шляпа)

3)разг. простофиля; олух

4)прост. голова, башка

avoir le melon déplumé — быть лысым как коленка

5) школ. арго курсант первого года обучения (воен. училища Сен-Сир)

6) прост. пренебр. североафриканец

m

1)дыня

melón de agua(чаще Ам.) — арбуз

2)разг. чурбан, дубина

•
•

catar el melón разг. — присматриваться(к кому-либо); прощупывать(кого-либо)

decentar el melón — заниматься рискованным делом

сущ.

бот.дыня

дыня