Англо-русский словарь Мюллера
prolix[ˊprəυlɪks] a1) многосло́вный; ну́дный, тягу́чий; ску́чный2) (изли́шне) подро́бный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈprəulɪks прил.
1) долгий, длительный Syn: lengthy, protracted
2) многословный, занудный (о человеке) Syn: verbose, tedious, humdrum
нудный, тягучий;
скучный, многословный - * writer многословный писатель слишком подробный;
пространный (редкое) длинный (обыкновенно о бороде или парике) prolix многословный;
нудный, тягучий;
скучный ~ (излишне) подробный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹprəʋlıks] a
1) нудный, тягучий; скучный, многословный
prolix writer - многословный /скучный/ писатель
prolix speech - нудная /тягучая/ речь
2) слишком подробный; пространный
3) редк. длинный (обыкн. о бороде или парике)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
многословный, пространный