Англо-русский словарь Мюллера
soar[sɔ:] v1) пари́ть, высоко́ лета́ть; поднима́ться ввысь2) (стреми́тельно) повыша́ться; поднима́ться (выше обычного уровня)3) ав. плани́ровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sɔ:
1. сущ.
1) высота (подъема, полета)
2) а) парение;
полет б) подъем вверх
2. гл.
1) парить, высоко летать
2) а) набирать высоту;
подниматься ввысь;
воспарять б) достигать опред. высоты
3) (стремительно) повышаться;
подниматься (выше обычного уровня)
4) авиац. планировать, совершать парящий полет
5) вздыматься;
возвышаться (о зданиях, горах) (возвышенно) парение;
полет;
взлет - * of fancy полет фантазии (возвышенно) высота (полета, парения) парить;
высоко летать - a lark *s above the clouds жаворонок летает над облаками (авиация) планировать взлетать, взмывать;
набирать высоту стремительно повышаться - to * to the heights of fame взлететь на вершину славы - the actress *ed to stage stardom эта актриса быстро стала звездой - prices *ed цены подскочили - his ambitions * high его честолюбию нет предела возвышаться, выситься (о здании, горах) (также * up) - the nave *s up to the vaulting неф вздымается к высокому своду
soar парить, высоко летать;
подниматься ввысь ~ ав. планировать ~ (стремительно) повышаться;
подниматься (выше обычного уровня) ~ резко расти ~ стремительно повышаться
Новый большой англо-русский словарь
1. [sɔ:] n возвыш.
1. парение; полёт; взлёт
soar of fancy - полёт фантазии
2. высота (полёта, парения)
2. [sɔ:] v1. парить; высоко летать
a lark soars above the clouds - жаворонок летает над облаками
2. ав. планировать
3. 1) взлетать, взмывать; набирать высоту
2) стремительно повышаться
to soar to the heights of fame - взлететь на вершину славы
the actress soared to stage stardom - эта актриса быстро стала звездой
prices soared - цены подскочили
his ambitions soar high - его честолюбию нет предела
4. возвышаться, выситься (о здании, горах; тж. soar up)
the nave soars up to the vaulting - неф вздымается к высокому своду
Англо-русский словарь экономических терминов
sɔ:стремительно повышаться (о ценах)
Англо-русский словарь технических терминов
парить
English-Russian big polytechnic dictionary
1. взлет
2. парить
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ парить
• взлет