«crisis»

crisis[ˊkraɪsɪs] n (plcrises)1) кри́зис;

economic crisis экономи́ческий кри́зис

ˈkraɪsɪs сущ.
1) кризис;
поворотный пункт;
перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn: turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни) кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент;
перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз agricultural ~ аграрный кризис avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент ~ of indebtedness критическая задолженность debt ~ кризис задолженности crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис energy ~ энергетический кризис financial ~ финансовый кризис foreign exchange ~ валютный кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government ~ правительственный кризис governmental ~ правительственный кризис liquidity ~ кризис ликвидности mresolve a ~ устранять кризис oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world ~ глобальный кризис world economic ~ глобальный экономический кризис

[ʹkraısıs] n (pl crises)

1. кризис

economic [financial, industrial] crisis - экономический [финансовый, промышленный] кризис

the general crisis of economy - общий кризис экономики

2. критический, решительный момент; перелом

to bring to a crisis - довести до критического состояния

things are coming /drawing/ to a crisis - наступает критический /решительный/ момент

the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career - битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона

3. мед. кризис, криз

кризис

boiling crisis

-

ecological crisis

-pool boiling crisis

f

1)кризис

crisis económica — экономический кризис

crisis financiera — финансовый кризис

crisis ministerial — правительственный кризис

atravesar (pasar por) una crisis — переживать кризис

2)решающий (переломный) момент, перелом

3) см.criterio 2)

crisiscrisis, is fкризис, перелом болезни

is (acc. im) f. (греч.)

решительный поворот, перелом, кризис Sen, CA

n

1. кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий;

2. критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при создании новой научной парадигмы или новых моделей деятельности;

3. неадекватное функционирование общественных структур;

crisis, ecological - экологический кризис;

crisis, economic - экономический кризис;

crisis, energetic - энергетический кризис;

crisis, governmental - правительственный кризис;

crisis of overproduction - кризис перепроизводства.

4. мед. кризис, криз.

* * *

сущ.

1)кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий;

2)критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при создании новой научной парадигмы или новых моделей деятельности;

3)неадекватное функционирование общественных структур;

- ecological crisis

- economic crisis

- energetic crisis

- governmental crisis

- crisis of overproduction

4) мед. кризис, криз.

- age crisis

- social crisis

- theory of crisis