Англо-русский словарь Мюллера
squeak through а) еле протиснуться; The walls of the cave come to a narrowpoint just ahead, but I think we can squeak through; б) с трудом преодолеть;Some of you deserved lo succeed, and others only squeaked through.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak through. ≈ Там, вдалеке, стены пещеры сужаются, но я думаю, что мы сможем протиснуться.
2) с трудом преодолеть Some of you deserved to succeed, and others only squeaked through. ≈ Некоторые из вас были достойны высокой оценки, другие же справились еле-еле.