Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

venal[ˊvi:nl] a прода́жный; подкупно́й; коры́стный;

venal practices корру́пция

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈvi:nl прил. продажный;
коррумпированный, корыстный venal practices ≈ коррупция Syn: corrupt, bribable, vendible
1.
2) продажный;
подкупленный;
корыстный - * judges продажные судьи - * vote подкупленные избиратели - * bargain договоренность за взятку - * practices коррупция, продажность - a * arrangement whereby some contractors are favoured практика, при которой некоторые подрадчики за взятку пользуются преимуществом - the * sale of political offices корыстная продажа политических должностей (редкое) венозный venal продажный;
подкупной;
корыстный;
venal practices коррупция vendible: vendible = venal venal продажный;
подкупной;
корыстный;
venal practices коррупция

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹvi:nl] a

продажный; подкупленный; корыстный

venal judges [politicians] - продажные судьи [политиканы]

venal vote /voters/ - подкупленные избиратели

venal bargain - договорённость за взятку

venal practices - коррупция, продажность

a venal arrangement whereby some contractors are favoured - практика, при которой некоторые подрядчики за взятку пользуются преимуществом

the venal sale of [political] offices - корыстная продажа /раздача за взятки/ политических должностей

II [ʹvi:nl] a редк.

венозный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj

продажный, подкупной

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - vénale)

1)покупной

valeur vénale — рыночная или покупная стоимость

offices vénaux ист. — продающиеся должности

2)перен. продажный

presse vénale — продажная пресса

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I adj мед.

венозный

II adj

предназначенный для продажи; продажный(тж перен.)