Англо-русский словарь Мюллера
escape hatch а) десантный люк б) люк для выхода в космическое пространство(в космическом корабле)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
люк аварийного покидания, машиностр. люк аварийный
спасательный люк;
аварийный люк удобная возможность увильнуть от выполнения обещания;
удобный предлог
Новый большой англо-русский словарь
[ıʹskeıphætʃ]
1. спасательный люк; аварийный люк
2. удобная возможность увильнуть от выполнения обещания и т. п.; удобный предлог
English-Russian astronautics dictionary
спасательный люк(для покидания космического корабля)