Англо-русский словарь Мюллера
trappings[ˊtræpɪŋz] n pl1) вне́шние атрибу́ты (занимаемой должности и т.п.)2) украше́ния3) ко́нская сбру́я, попо́на (особ. парадная)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtræpɪŋz сущ.;
мн.
1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.)
2) украшения
3) конская сбруя, попона (особ. парадная) pl украшения;
наряды - the * of a house at Christmas убранство дома на рождество атрибуты;
признаки - the visible * of success зримые атрибуты успеха - he had all the * of a cowboy у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой амуниция;
парадный мундир церемониал, парадная сторона - * of power символы власти конская сбруя;
попона (особ. парадная) trappings pl внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.) ~ pl конская сбруя, попона (особ. парадная) ~ pl украшения
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtræpıŋz] n pl
1. 1) украшения; наряды
the trappings of a house at Christmas - убранство дома на рождество
2) атрибуты; признаки
the visible trappings of success - зримые атрибуты успеха
he had all the trappings of a cowboy - у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
2. 1) амуниция; парадный мундир
2) церемониал, парадная сторона
trappings of power - символы власти
3. конская сбруя; попона (особ. парадная)