«gear up»

gear up а) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough,you'll be able to gear up. б) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared upfor the game? I only feel geared up for work in the mornings.

1) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to gear up. ≈ Когда наберешь достаточную скорость, можешь перейти на повышенную передачу.
2) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? ≈ Игроки готовы начинать? I only feel geared up for work in the mornings. ≈ Я только по утрам чувствую, что готов к работе. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.) - to * a car ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины) - to * production увеличить выпуск продукции подготовиться - he geared himself up for the interview он подготовился к этой беседе

[ʹgıə(r)ʹʌp] phr v

1. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.)

to gear up a car - ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины)

to gear up production - увеличить выпуск продукции

2. подготовиться

he geared himself up for the interview - он подготовился к этой беседе

<05> подготовиться (психологически)

ускорять; повышать скорость вращения вала

landing gear operating speed — скорость выпуска-уборки шасси

feeder cam shaft gear — шестерня главного вала самонаклада

to gear up a car — ехать быстрее, увеличивать скорость

to gear down a car — ехать медленнее, снижать скорость

speeder gear — механизм регулирования частоты вращения