Англо-русский словарь Мюллера
shove off а) отталкиваться (от берега - о лодке); б) coll. уходить; уби-раться Shove off at once! I must be shoving off now; it's getting late. в)coll. сталкивать; Did she fall off the cliff by accident, or was she shovedoff?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отталкиваться (от берега - о лодке)
2) разг. уходить;
убираться Shove off at once! ≈ Немедленно убирайся! I must be shoving off now;
it's getting late. ≈ Становится поздно, мне нужно идти.
3) разг. сталкивать Did she fall off the cliff by accident, or was she shoved off? ≈ Она упала со скалы случайно, или ее столкнули?
отправляться
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃʌvʹɒf] phr v
1. разг. уходить, отправляться
to shove off for a trip - выезжать в поездку
2. разг. удирать, убираться
3. 1) отталкиваться (от берега - о лодке)
2) мор. отваливать
English-Russian big polytechnic dictionary
отталкиваться; отталкивать
Англо русский политехнический словарь
1) /vi/ отталкиваться; 2) /vt/ отталкивать; 3) /in passive/ оттолкнутый; 4) /in passive/ столкнутый