Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rafter[ˊrɑ:ftə]= raftsmanrafter[ˊrɑ:ftə]1. n стр. стропи́ло; ба́лка2. v стр. ста́вить стропи́ла

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈrɑ:ftə I = raftsman II
1. сущ.;
строит. стропило;
балка Syn: truss
2. гл.;
строит. ставить стропила (строительство) стропило, стропильная нога (строительство) ставить стропила (сельскохозяйственное) обрабатывать комбинированной вспашкой всвал и вразвал сплавщик, плотогон rafter = raftsman ~ стр. ставить стропила ~ стр. стропило;
балка rafter = raftsman raftsman: raftsman плотовщик;
плотогон, сплавщик

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹrɑ:ftə] n стр.

стропило, стропильная нога

2. [ʹrɑ:ftə] v

1. стр. ставить стропила

2. с.-х. обрабатывать комбинированной вспашкой всвал и вразвал

II [ʹrɑ:ftə] n

сплавщик, плотогон

Англо-русский словарь строительных терминов

n

стропило, стропильная нога

- angle rafter

- auxiliary rafter

- backing hip rafter

- binding rafter

- common rafter

- crook rafter

- curb rafter

- cushion rafter

- false rafter

- fly rafter

- hip rafter

- intermediate rafter

- jack rafter

- knee rafter

- main rafter

- principal rafters

- solid-sawn roof rafter

- trussed rafters

- valley rafter

Англо-русский словарь технических терминов

1)сплавщик; плотогон

2)стропило; стропильная нога


-

angle rafter

-

binding rafter

-

common rafter

-

compass rafter

-

curb rafter

-

fly rafter

-

hip rafter

-

intermediate rafter

-

lookout rafter

-

main rafter

-

principal rafter

-

trussed rafter

-

valley rafter

English-Russian big polytechnic dictionary

1. стропильная связь

rafter set — стропильная тема

foot of a rafter — стропильная нога

rafter roof — крыша из стропильных ферм

principal rafter — главная стропильная нога

valley rafter — стропильная нога разжелобка

2. снабжать стропилами

ceiling rafter — стропило

couple rafter — парное стропило

cross rafter — поперечное стропило

rafter end — головная часть стропила

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ снабжать... стропилами; 2) /in passive/ снабженный стропилами


• стропильная связь

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

стропило