Англо-русский словарь Мюллера
swish off скашивать, сбивать со свистом; Ask the boy to stop swishing theflower heads off with his stick.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
скашивать, сбивать со свистом Ask the boy to stop swishing the flower heads off with his stick. ≈ Скажи этому мальчику, чтобы он прекратил своей палкой сбивать головки цветкам. скашивать, сбивать со свистом - to * the head of a thistle (со свистом) сносить головку чертополоха мчаться как ветер - to * to catch a bus помчаться /броситься/ к автобусу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹswıʃʹɒf] phr v
1. скашивать, сбивать со свистом
to swish off the head of a thistle - (со свистом) сносить головку чертополоха
2. мчаться как ветер
to swish off to catch a bus - помчаться /броситься/ к автобусу