Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

outgrow[ˏaυtˊgrəυ] v(outgrew; outgrown)1) выраста́ть (из платья)2) отде́лываться с во́зрастом (от дурной привычки и т.п.)3) перераста́ть;

my family has outgrown our house дом стал те́сен для мое́й разро́сшейся семьи́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

autˈɡrəu гл.
1) перерастать, опережать в росте
2) вырастать (из платья и т.д.) my family has outgrown our house ≈ дом стал тесен для моей разросшейся семьи
3) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.) перерастать;
вырастать (из платья) - to * one's clothes вырастать из платья - my family has *n our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи опережать в росте или развитии, перерастать - Tom has *n his elder brother Том перерос своего старшего брата избавляться с возрастом (от дурной привычки) - to * babyish habit избавиться от детской привычки - to * shyness отделаться от застенчивости - to * credulity избавиться от легковерия - he used to stutter but he outgrew it он раньше заикался > to * one's strength очень быстро расти в ущерб здоровью ~ (outgrew;
outgrown) перерастать;
вырастать (из платья);
my family has outgrown our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи outgrow (outgrew;
outgrown) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.) ~ (outgrew;
outgrown) перерастать;
вырастать (из платья);
my family has outgrown our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи

Новый большой англо-русский словарь

[aʋtʹgrəʋ] v (outgrew; outgrown)

1. перерастать; вырастать (из платья и т. п.)

to outgrow one's clothes - вырастать из платья

my family has outgrown our house - дом стал тесен для моей разросшейся семьи

2. опережать в росте или развитии, перерастать

Tom has outgrown his elder brother - Том перерос своего старшего брата

3. избавляться с возрастом (от дурной привычки, увлечения и т. п.)

to outgrow a babyish habit - избавиться от детской привычки

to outgrow shyness - отделаться от застенчивости

to outgrow credulity - избавиться от легковерия

he used to stutter but he outgrew it - он раньше /в детстве/ заикался

to outgrow one's strength - очень быстро расти в ущерб здоровью