Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

accuracy[ˊækjərəsɪ] n1) то́чность, пра́вильность;

accuracy of fire воен. ку́чность огня́

2) тща́тельность

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈækjurəsɪ сущ.
1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие цель на расстоянии 3000 ярдов The preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling. ≈ Нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точность слов или написания ораторов. historical accuracy diagnostic accuracy scientific accuracy strict accuracy Syn: exactness, precision
2) скрупулезность, точность до мелочей, тщательность Syn: thoroughness, carefulnessточность, правильность;
тщательность;
- * movement точность хода (часов);
- * table (военное) таблица вероятности попаданий;
- * of fire (военное) меткость стрельбы;
- * of hits (военное) кучность боя;
- * of reading (специальное) точность отсчета;
- within the * of... с точностью до...;
- to speak one's mother tongue with * правильно говорить на родном языке;
- the task was executed with the greatest possible * задание было выполнено самым тщательным образомabsolute ~ абсолютная точностьaccuracy достоверность ~ accurate a калиброванный ~ accurate a меткий (о стрельбе) ~ правильность ~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня ~ точность ~ accurate a точный, правильный ~ тщательность ~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 мм~ of approximation точность приближения~ of estimate правильность оценки~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня~ of measurement точность измерения~ of solution точность решения~ to within точность в пределах~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммadequate ~ достаточная точность adequate ~ требуемая точностьanticipated ~ ожидаемая точностьattainable ~ достижимая точностьattained ~ достигнутая точностьconversion ~ точность преобразованияdesign ~ расчетная точностьextreme ~ предельная точностьmeasuring ~ точность измерения~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммobservation ~ точность наблюденийobservational ~ точность наблюденийpermissible ~ допустимая точностьpossible ~ возможная точностьrelative ~ относительная точностьresultant ~ полученная точностьscan ~ точность сканированияscanning ~ точность сканированияsplit-hair ~ высочайшая точностьspurious ~ мнимая точностьstatistical ~ статистическая точностьtrimming ~ точность подгонкиworking ~ практическая точность

Новый большой англо-русский словарь

[ʹækjərəsı] n

точность, правильность; тщательность

accuracy movement - точность хода (часов)

accuracy table - воен. таблица вероятности попаданий

accuracy of fire - воен. меткость стрельбы

accuracy of hits - воен. кучность боя

accuracy of reading - спец. точность отсчёта

within the accuracy of... - с точностью до...

to speak one's mother tongue with accuracy - правильно говорить на родном языке

the task was executed with the greatest possible accuracy - задание было выполнено самым тщательным образом

Англо-русский словарь строительных терминов

n

точность, достоверность

accuracy in building — точность в строительстве; соблюдение точности геометрических размеров в строительстве

accuracy in setting forms — точность установки [монтажа] опалубки

- accuracy of alignment

- accuracy of calculation

- accuracy of construction

- accuracy of fixing

- accuracy of measurements

- accuracy of plus or minus 3 cm vertically or horizontally

- accuracy of separation

- angular accuracy

- first-order accuracy

- pointing accuracy

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈækjurəsɪточность, правильность, тщательность

Англо-русский словарь технических терминов

1)точность

2)метр. погрешность

3)правильность


accuracy better than —... погрешность менее...;

accuracy in the mean — средняя точность;

to an accuracy of —... с погрешностью...;

to any required degree of accuracy — с любой заданной степенью точности;

to claim an accuracy — приписывать точность или погрешность;

to impair accuracy — снижать точность;

to improve (to increase) accuracy — повышать точность;

to restore rated accuracy — возвращать(прибору) первоначальную номинальную точность(при проверке или ремонте);

to trace the accuracy to a standard — прослеживать путь передачи точности от эталона(средству измерений);

to transfer accuracy — 1. передавать размер единицы физической величины 2. передавать(прибору) точность(от образцового средства измерений);

to translate accuracy — передавать размер единицы физической величины;

with an accuracy of... — с погрешностью...

accuracy of adjustment — точность установки; точность настройки; точность регулировки

accuracy of approximation — точность приближения

accuracy of estimation — точность оценки

-

absolute accuracy

-

absolute time base accuracy

-

acceptable accuracy

-

adequate accuracy

-

alignment accuracy

-

assigned accuracy

-

attainable accuracy

-

available accuracy

-

azimuth accuracy

-

calibrated accuracy

-

calibration accuracy

-

comparable accuracies

-

comparison accuracy

-

compensation accuracy

-

composite accuracy

-

continuing accuracy

-

control accuracy

-

design accuracy

-

dimensional accuracy

-

dynamic accuracy

-

estimated accuracy

-

experimental accuracy

-

extreme accuracy

-

fair accuracy

-

finish accuracy

-

flat surface accuracy

-

form accuracy

-

fourth-place accuracy

-

fractional accuracy

-

frequency accuracy

-

full-scale accuracy

-

functional accuracy

-

high accuracy

-

highest system accuracy

-

inherent accuracy

-

initial accuracy of oscillator

-

instrument accuracy

-

intrinsic accuracy

-

lasting accuracy

-

limited accuracy

-

logging accuracy

-

long-term accuracy

-

low accuracy

-

measurement accuracy

-

modest accuracy

-

module accuracy

-

obtainable accuracy

-

original accuracy

-

overall accuracy

-

overlay accuracy

-

pinpoint accuracy

-

playback accuracy

-

poor accuracy

-

positional accuracy

-

positional playback accuracy

-

positioning accuracy

-

potential accuracy

-

prescribed accuracy

-

rated accuracy

-

reasonable accuracy

-

recognition accuracy

-

registration accuracy

-

relative accuracy

-

repeatability accuracy

-

roundness accuracy

-

runout accuracy

-

set-on accuracy

-

split-hair accuracy

-

standards laboratory accuracy

-

static accuracy

-

statistical accuracy

-

sustained accuracy

-

temperature accuracy

-

transfer accuracy

-

true accuracy

-

volumetric accuracy

-

working accuracy

English-Russian big polytechnic dictionary

точность; правильность

dimensional accuracy — точность размеров

low accuracy — низкая точность

accuracy class — класс точности

accuracy life — ресурс точности

seeking accuracy — точность ГСН

fair accuracy — высокая точность

English-Russian astronomy dictionary

точность

@angular accuracy

угловая точность

@drive accuracy

точность наведения (телескопа); точность слежения

@pointing accuracy

точность визирования звезды

@positional accuracy

точность определения положения; точность определения координат

@tracking accuracy

точность отслеживания, гидирования

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• безошибочность


• правильность


• точность


• четкость