«wine»

wine[waɪn]1. n1) вино́;

green (илиnew) wine молодо́е вино́

thin wine плохо́е вино́

to take wine with smb. обменя́ться то́стами с кем-л.

in wine пья́ный, опьяне́вший

wine vinegar ви́нный у́ксус

Adam's wine шутл. вода́

good wine needs no (ivy) bush≅ хоро́ший това́р сам себя́ хва́лит

to put new wine in old bottles вти́скивать но́вое содержа́ние в ста́рую фо́рму

to wine and dine угоща́ть, по́тчевать

waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо (университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles (библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать (разговорное) выпивать, бражничать (разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.);
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.);
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.);
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.);
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит

1. [waın] n

1. 1) (виноградное) вино

2) наливка

2. опьянение

3. что-л. бодрящее или опьяняющее

4. тёмно-красный цвет, бордо

5. унив. жарг. пирушка

1. выпивать, бражничать

2. поить, угощать вином

вино; виноградное вино

aerated wine

-

aged wine

-

balanced wine

-

blended wine

-

check wine

-

dessert wine

-

dry wine

-

flat wine

-

fortified wine

-

fresh wine

-

full-bodied wine

-

harmonious wine

-

matured wine

-

natural wine

-

ordinary wine

-

strong wine

-

sweet wine

-

tirage wine

-

vintage wine

-

young wine

1. вино

this wine seems rather good — это вино как будто бы неплохое

wine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой

to overindulge in wine — злоупотреблять вином, много пить

he pantomimed drinking wine — он изобразил, как пьют вино

the wine ran over the table — вино растеклось по столу

2. винный

spirit of wine — винный спирт; этиловый спирт

wine grape — винный сорт винограда

wine flor — пленка винных дрожжей

wine storage — винный погреб

wine bottle — винная бутылка