Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

strained[streɪnd]1. p. p. от strainⅠ,22. a1) натя́нутый, напряжённый; неесте́ственный;

strained cordiality напускна́я серде́чность

;

strained relations натя́нутые отноше́ния

;

strained smile де́ланная улы́бка

2) искажённый3) профильтро́ванный, проце́женный4) тех. деформи́рованный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

streɪnd прил.
1) натянутый, напряженный;
неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка
2) искаженный
3) профильтрованный, процеженный
4) тех. деформированный натянутый;
растянутый - * rope (туго) натянутая веревка - * shoulder растянутое плечо напряженный, утомленный - * nerves натянутые нервы неестественный, напряженный - * laugh вымученный /деланный/ смех - * cordiality напускная сердечность - * relations натянутые отношения искаженный, неверный - * interpretation искаженное /неправильное/ толкование профильтрованный;
процеженный (физическое) деформированный strained p. p. от strain ~ тех. деформированный ~ искаженный ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ профильтрованный, процеженный ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка

Новый большой англо-русский словарь

[streınd] a

1. натянутый; растянутый

strained rope - (туго) натянутая верёвка

strained shoulder [tendon] - растянутое плечо [сухожилие]

2. напряжённый, утомлённый

strained nerves - натянутые нервы

3. неестественный, напряжённый

strained laugh [smile] - вымученный /деланный/ смех [-ая улыбка]

strained cordiality - напускная сердечность

strained relations - натянутые отношения

4. искажённый, неверный

strained interpretation - искажённое /неправильное/ толкование

5. профильтрованный; процеженный

6. физ. деформированный

English-Russian big polytechnic dictionary

1. деформировал; деформированный

2. деформированный

Англо русский политехнический словарь

деформированный