Англо-русский словарь Мюллера
antic[ˊæntɪk] n1) pl фигля́рство, ужи́мки, ша́лости2) уст. фигля́р
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæntɪk
1. сущ.
1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.)
2) мн.;
перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка;
кривлянье childish antics ≈ детские шалости
3) уст.фигляр, шут Syn: buffoon, mountebank
2. прил.
1) арх. гротескный Syn: grotesque
2) комичный, нелепый, абсурдный (о поведении, одежде, внешнем виде и т.п.) Syn: bizarre, whimsicalгримасы, ужимки;
шутовство;
кривлянье - to play *s кривляться, выкидывать номера (устаревшее) скоморох, фигляр кривляющийся, паясничающий;
абсурдный, нелепый резвящийся (устаревшее) гротескный, шутовскойantic уст. гротеск ~ pl фиглярство, ужимки, шалости
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹæntık] n
1. pl гримасы, ужимки; шутовство; кривлянье
to play antics - кривляться, выкидывать номера
2. арх. скоморох, фигляр
2. [ʹæntık] a1. кривляющийся, паясничающий; абсурдный, нелепый
2. резвящийся
3. арх. гротескный, шутовской