Англо-русский словарь Мюллера
receivership[rɪˊsi:vəʃɪp] n юр. ста́тус лица́, назна́ченного управля́ть иму́ществом банкро́та или иму́ществом, явля́ющимся предме́том суде́бного спо́ра
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈsi:vəʃɪp сущ.;
юр.
1) администрация доходов
2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership ≈ активное управление конкурсной массой (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность) in receivership ≈ имеющий статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника to put a firm into receivership ≈ придать фирме статус управляющего имуществом должника
(юридическое) статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
place under ~ вводить управление имуществом по доверенности place under ~ вводить управление конкурсной массой
receivership администрация доходов ~ юр. статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или спорным имуществом ~ статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора ~ управление имуществом по доверенности ~ управление конкурсной массой
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹsi:vəʃıp] n юр.
статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора