Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

yap[jæp]1. n1) лай; тя́вканье2) разг. болтовня́3) сл. трепло́4) сл. рот; хайло́2. v1) пронзи́тельно ла́ять; тя́вкать2) разг. болта́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

jæp
1. сущ.
1) лай;
тявканье Syn: bark, yelping
2) разг. болтовня, треп
2. гл.
1) пронзительно лаять;
тявкать
2) разг. болтать ∙ yap away лай, тявканье - to give a * тявкнуть (разговорное) брехня, болтовня (сленг) брюзга, придира (сленг) горлопан, горлодер (сленг) трепло (сленг) хулиган;
хам, грубиян;
мужлан, деревенщина (сленг) рот, пасть - to open one's * заорать, начать орать, "лаяться" - keep your * shut помалкивай, закрой пасть лаять, тявкать;
брехать (разговорное) огрызаться;
ворчать, брюзжать (сленг) брехать, лаяться (о человеке) (сленг) болтать, трепаться - they are always *ping about life они все время говорят "за жизнь" yap разг. болтать ~ разг. болтовня ~ лай;
тявканье ~ пронзительно лаять;
тявкать ~ sl рот;
хайло ~ sl трепло

Новый большой англо-русский словарь

1. [jæp] n

1. 1) лай, тявканье

to give a yap - тявкнуть

2) разг. брехня, болтовня

2. сл.

1) брюзга, придира

2) горлопан, горлодёр

3) трепло

3. сл.

1) хулиган

2) хам, грубиян

3) мужлан, деревенщина

4. сл. рот, пасть

to open one's yap - заорать, начать орать, «лаяться»

keep your yap shut - помалкивай, закрой пасть

2. [jæp] v

1. 1) лаять, тявкать; брехать

2) разг. огрызаться; ворчать, брюзжать

2. сл.

1) брехать, лаяться (о человеке)

2) болтать, трепаться

they are always yapping about life - они всё время говорят «за жизнь»