Англо-русский словарь Мюллера
bounty[ˊbaυntɪ] n1) ще́дрость2) ще́дрый пода́рок3) прави́тельственная пре́мия для поощре́ния промы́шленности, торго́вли и се́льского хозя́йства4) воен. пре́мия при доброво́льном поступле́нии на слу́жбу
Англо-Русский словарь финансовых терминов
поощрительная премия экспортерам; государственная премия;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbauntɪ сущ.
1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его щедрости. Syn: liberality, generosity
2) щедрый подарок to offer;
pay a bounty ≈ подарить дорогой подарок cash bounty ≈ подаренная/дарованная сумма денег
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу Syn: award
щедрость (щедрый) подарок, дар - * of nature дары природы поощрительная правительственная премия - King's /Queen's/ * пособие матери, родившей тройню премировать, вознаграждать - the bobcat is often regarded as a predator and is bountied рысь часто считают вредным хищником, и за ее истребление выплачивается премия одаривать
bounty поощрительная премия ~ правительственная поощрительная премия ~ правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства ~ воен. премия при добровольном поступлении на службу ~ призовая премия ~ субсидия ~ щедрость ~ щедрый подарок ~ экспортная премия
~ on exports экспортная субсидия
export ~ экспортная премия
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbaʋntı] n
1. щедрость
2. (щедрый) подарок, дар
bounty of nature - дары природы
3. поощрительная правительственная премия
King's /Queen's/ bounty - пособие матери, родившей тройню
2. [ʹbaʋntı] v1. премировать, вознаграждать
the bobcat is often regarded as a predator and is bountied - рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
2. одаривать
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈbauntɪсубсидия
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. f =, -s ком.
премия(экспортёру)