Англо-русский словарь Мюллера
pedestal[ˊpedɪstl]1. n1) пьедеста́л, подно́жие, подста́вка, цо́коль2) основа́ние, ба́за (колонны)3) ту́мба у пи́сьменного стола́◊
to put (илиto set) smb. on a pedestal возводи́ть кого́-л. на пьедеста́л, превозноси́ть, возвели́чивать кого́-л.
2. v ста́вить, водружа́ть на пьедеста́лБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpedɪstl
1. сущ.
1) а) подножие, подставка, пьедестал, цоколь Syn: support, prop б) основание опорной структуры (базы, колонны и т.д.) в) тумба письменного стола
2) фундамент, основа, основание Syn: base
1., foundation
3) почетное место
2. гл.
1) ставить, водружать на пьедестал
2) установить пьедестал (для кого-л.);
служить пьедесталом Every convenient stump pedestalled its orator. ≈ Каждый подходящий пенек служил пьедесталом для своего оратора.
основание, база (колонны);
цоколь, пьедестал тумба опорная подкладка - * base (техническое) станина, стойка - * bearing подшипник на стойке - * box (железнодорожное) челюстная букса - * mounting (военное) тумбовая установка;
лафет-тумба > to put (to set) smb. on a * ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л. ставить, водружать на пьедестал превозносить, возвеличивать
pedestal основание, база (колонны) ~ пьедестал, подножие, подставка, цоколь ~ ставить, водружать на пьедестал ~ тумба у письменного стола
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpedıstl] n
1) основание, база (колонны); цоколь, пьедестал
2) тумба
3) опорная подкладка
pedestal base - тех. станина, стойка
pedestal bearing - подшипник на стойке
pedestal box - ж.-д. челюстная букса
pedestal mounting - воен. тумбовая установка; лафет-тумба
♢
to put /to set/ smb. on a pedestal - ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л. 2. [ʹpedıstl] v1) ставить, водружать на пьедестал
2) превозносить, возвеличивать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подколонник, цоколь колонны
2. уширенная пята (сваи); комель, камуфлетная пята (набивной сваи)
3. цоколь столбчатой опоры; нижняя подушка опорной части (моста)
Англо-русский словарь технических терминов
1)основание; база; пьедестал
2)опорная плита; опорная подушка
3)архит. база колонны; цоколь
4)строит. короткий сжатый элемент; короткая стойка
5)электрон. столбиковый вывод, контактный столбик
6)электрон. опорный импульс
7)тлв защитный интервал
•
-
bottle pedestal
-
conductor pedestal
-
container pedestal
-
control pedestal
-
davit pedestal
-
derrick leg pedestal
-
drawer pedestal
-
jaw pedestal
-
magazine AGV pickup pedestal
-
mast pedestal
-
steering pedestal
-
workpiece storage pedestal
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)пьедестал; подставка; подножие; цоколь
2)тех. основание; станина
3)перен. основание, база, фундамент
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подколонник, цоколь колонны
pedestal column — колонна основания
pedestal moulding — карниз цоколя
2. уширенная пята; комель, камуфлетная пята
3. цоколь столбчатой опоры; нижняя подушка опорной части
reactor pressure vessel pedestal — опора корпуса реактора
outboard bearing pedestal — опора первого подшипника
pedestal voltage — напряжение опорных импульсов
pedestal room — помещение нижнего этажа
pedestal frequency — опорная частота