Англо-русский словарь Мюллера
parlour[ˊpɑ:lə] n1) гости́ная, о́бщая ко́мната (в квартире)2) приёмная (в гостинице и т.п.)3) амер. зал, ателье́, сало́н, кабине́т;
beauty (hairdresser's) parlour космети́ческий сало́н (парикма́херская)
;photographer's parlour фотоателье́
4) отде́льный кабине́т (в ресторане)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɑ:lə сущ.
1) а) гостиная, общая комната (в квартире) б) приемная (в гостинице и т. п.)
2) какое-либо присутственное место, офис, учреждение а) амер. ателье, салон, бюро б) зал, кабинет beauty parlour ≈ косметический кабинет billiard parlour ≈ биллиардная dental parlour ≈ зубоврачебный кабинет funeral parlour ≈ бюро похоронных принадлежностей hairdresser's parlour ≈ парикмахерская ice-cream parlour ≈ кафе-мороженое
маленькая гостиная, общая комната (в квартире) небольшой зал, отделтный кабинет (в ресторане) приемная (в банке, здании мэрии) монастырская приемная (американизм) зал, ателье, салон;
кабинет - beauty * косметический кабинет - billiard * биллиардная - tea * чайная - hairdresser's * парикмахерская - mortician's * бюро похоронных принадлежностей - ice-cream * кафе-мороженое
parlour амер. зал, ателье, кабинет;
beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская);
photographer's parlour фотоателье beauty ~ косметический кабинет;
институт красоты
parlour амер. зал, ателье, кабинет;
beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская);
photographer's parlour фотоателье
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɑ:lə] n
1. маленькая гостиная, общая комната (в квартире)
2. небольшой зал, отдельный кабинет (в ресторане, таверне и т. п.)
3. 1) приёмная (в банке, здании мэрии и т. п.)
2) монастырская приёмная
4. амер. зал, ателье, салон; кабинет
beauty parlour - косметический кабинет; салон красоты
dental parlour - зубоврачебный кабинет
billiard parlour - биллиардная
tea parlour - чайная
hairdresser's parlour - парикмахерская
mortician's parlour - бюро похоронных принадлежностей
ice-cream parlour - кафе-мороженое