«alignment»

alignment[əˊlaɪnmənt] n1) выра́внивание; регулиро́вка; тех. центро́вка; вы́верка;

out of alignment неро́вно, не в ряд

alignment of forces расстано́вка сил

выравнивание; выверка; регулировка; alignment of the duties (tariffs); exchange rates alignment;

əˈlaɪnmənt сущ.
1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не выровнены. The alignment of the hills shows a northward drift. ≈ Линия расположения холмов смещается к северу. Syn: adjustment, regulation
2) топогр. визирование через несколько точек
3) воен. равнение, линия строя
4) мор. створрасположение по одной линии;
построение в шеренгу - the desks are in * парты стоят ровно - to put into * выровнять (техническое) выравнивание (военное) выравнивание строя (военное) линия строя группировка, блок, союз - a present * of forces in the world современная расстановка сил в мире - restricted military * замкнутая военная группировка образование, формирование группы, союза, блока настройка (радиоприемника, телевизора) - this radio is out of * этот радиоприемник не настроен (дорожностроительное) трасса (движения) (строительство) план этажа здания (строительство) первоначальный или основной план (топография) визирование через несколько точек (техническое) пригонка, центровка - * error ошибка при установке (морское) створ (физическое) ориентация, выстраивание (частиц) (физическое) выстраивание (атомов или атомных ядер) (оптика) юстировкаaddress ~ вчт. выравнивание адресаalignment топ. визирование через несколько точек ~ выравнивание, регулировка, выверка;
alignment of forces расстановка сил ~ вчт. выравнивание ~ группировка ~ образование союза ~ воен. равнение, линия строя ~ мор. створ~ выравнивание, регулировка, выверка;
alignment of forces расстановка силboundary ~ вчт. выравнивание адресаflush right ~ вчт. выравнивание сдвигом вправо

[əʹlaınmənt] n

1. 1) расположение по одной линии; построение в шеренгу

the desks are in alignment - парты стоят ровно /в ряд/

to put into alignment - выровнять

2) тех. выравнивание

3) воен. выравнивание строя

4) воен. линия строя

2. 1) группировка, блок, союз

a present alignment of forces in the world - современная расстановка сил в мире

restricted /closed/ military alignment - замкнутая военная группировка

2) образование, формирование группы, союза, блока и т. п.

3. настройка (радиоприёмника, телевизора)

this radio is out of alignment - этот радиоприёмник не настроен

4. дор. трасса (движения)

5. стр.

1) план этажа здания

2) первоначальный или основной план

6. топ. визирование через несколько точек

7. тех. совпадение осей, соосность

8. тех. пригонка, центровка

alignment error - ошибка при установке

9. мор. створ

10. физ.

1) ориентация, выстраивание (частиц и т. п.)

2) выстраивание (атомов или атомных ядер)

11. опт. юстировка

n

1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка

2. проектное положение элемента конструкции

3. центровка, обеспечение соосности

4. красная линия застройки

5. визирование; вешение

6. проложение трассы; трасса

7. горизонтальная проекция

8. спрямление (русла)

- off-street alignment

- vertical alignment

1)выравнивание; совмещение

2)геод. визирование

3)центрирование, центровка

4)соосность

5)рихтовка

6)регулировка

7)юстировка; настройка

8)корректировка, уточнение

9)синхронизация; фазирование

10)подгонка(элементов ИС)|| выставка(навигационной системы); ориентация

11)полигр. линирование строки

12)выравнивание полей(в пишущей машине)

13)ж.-д. выправка(пути)

•

in alignment — соосно

alignment of road — трасса дороги

-

address alignment

-

antenna alignment

-

azimuth alignment

-

base alignment

-

beam alignment

-

beam-to-beam alignment

-

boundary alignment

-

clock-pulse alignment

-

coarse alignment

-

cylinder alignment

-

die-by-die alignment

-

docking ring interfaces alignment

-

domain alignment

-

face alignment

-

fine alignment

-

frame alignment

-

gross alignment

-

gyrocompass alignment

-

headlamp alignment

-

hole alignment

-

homeotropical alignment

-

homeotropic alignment

-

homogeneous alignment

-

horizontal alignment of road

-

in-line alignment

-

laser alignment

-

mask-to-wafer alignment

-

mirror alignment

-

multiframe alignment

-

optical alignment

-

phase alignment

-

photomask alignment

-

pulley alignment

-

reticle alignment

-

rough alignment

-

shaft alignment

-

track alignment

-

type alignment

-

vertical alignment of road

-

vertical alignment

-

visual alignment

1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка

laser alignment — юстировка лазера

tight alignment — точная настройка

angle alignment — угловая юстировка

proper alignment — точная настройка

wheel alignment — регулировка колес

2. выверка

heading alignment — выверка курса

on-center alignment — выверка соосности

3. выравнивание, линирование

roll alignment — выравнивание валков

text alignment — выравнивание текста

alignment sensor — датчик выравнивания

alignment sight — визир для выравнивания

arm alignment — выравнивание положений рук

4. совпадение

5. совмещение

alignment facewise — юстировка матричной строки по росту

alignment of type — выравнивание по линии шрифта

angular alignment — смещение в окружном направлении; угловое смещение

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

center alignment — установка знаков в центре

cylinder alignment — выравнивание цилиндра; регулировка параллельности оси цилиндра

face alignment — юстировка матричной строки по росту

low alignment — выравнивание по нижней линии шрифта

machine alignment — наладка машины

printing plate pressure alignment — регулирование давления печатания

proximity mask alignment — совмещение фотошаблона с подложкой при фотолитографии с зазором

side alignment — боковое выравнивание

statistical alignment — выравнивание цифр в таблицах

top alignment — выравнивание по верхней линии прописных букв

alignment mark — знак совмещения

axes alignment — совмещение осей

alignment marks — знаки совмещения

fine alignment — точное совмещение

alignment machine — установка совмещения

6. смещение ленты от номинального положения

web alignment — выравнивание положения ленты

web lateral alignment — поперечное смещение ленты

head alignment — регулировка положения магнитной головки

web alignment control — устройство для выравнивания ленты

this radio is out of alignment — этот радиоприёмник не настроен

7. выравнивание положения ленты

web lateral alignment

leg alignment — выравнивание положений ног

alignment of tariffs — выравнивание тарифов

left alignment — выравнивание по левому краю

alignment of the duties — выравнивание пошлин

right alignment — выравнивание по правому краю

8. боковое смещение ленты

9. выравнивание ленты в поперечном направлении

vertical alignment — выравнивание по вертикали

flush right alignment — выравнивание сдвигом вправо

runway alignment — выравнивание при входе в створ ВПП

runway alignment indicator — указатель входа в створ ВПП

runway alignment indicator lights — огни входа в створ ВПП

1) выравнивание; 2) трасса линии

юстировка

@optical alignment