Англо-русский словарь Мюллера
unreasonable[ʌnˊri:znəbl] a1) непоме́рный, чрезме́рный; непоме́рно высо́кий (о цене и т.п.);
an unreasonable demand необосно́ванное тре́бование
2) неблагоразу́мный, безрассу́дныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈri:znəbl прил.
1) безрассудный, неблагоразумный, необдуманный It is unreasonable to demand that employees work without a break. ≈ Неблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва. Syn: imprudent, ill-advised, absurd
2) непомерный, чрезмерный;
непомерно высокий (о цене и т. п.) неразумный, неблагоразумный - * сonduct безрассудное поведение - at this hour * в этот неурочный час неразумный - the * beasts неразумные твари - * beliefs иррациональные представления;
суеверия чрезмерный, непомерный;
необоснованный - * delay неоправданная задержка - * price бешеная цена
~ непомерный, чрезмерный;
непомерно высокий (о цене и т. п.);
an unreasonable demand необоснованное требование
unreasonable неблагоразумный, безрассудный ~ необоснованный ~ непомерный, чрезмерный;
непомерно высокий (о цене и т. п.);
an unreasonable demand необоснованное требование ~ непомерный, чрезмерный;
непомерно высокий (о цене) ~ непомерный ~ чрезмерный
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹri:z(ə)nəb(ə)l] a
1. неразумный, неблагоразумный
unreasonable conduct - безрассудное поведение
at this unreasonable hour - в этот неурочный час
2. неразумный
the unreasonable beasts - неразумные твари
unreasonable beliefs - иррациональные представления; суеверия
3. чрезмерный, непомерный; необоснованный
unreasonable claim - необоснованное требование
unreasonable delay - неоправданная задержка
unreasonable price - бешеная цена
Англо-русский словарь экономических терминов
ʌnˈri:znəblнеразумный, необоснованный, неумеренный, слишком высокий (о цене), чрезмерный