Англо-русский словарь Мюллера
slope[sləυp]1. n1) накло́н, склон, скат;
slope of a roof скат кры́ши
;slope of a river паде́ние реки́
2) горн. накло́нная вы́работка3) воен. положе́ние с винто́вкой на плечо́2. v1) клони́ться; име́ть накло́н; отло́го поднима́ться (обыкн.slope up) или опуска́ться (обыкн.slope down)2) ста́вить в накло́нное положе́ние3) ска́шивать; сре́зыватьslope off сл. удра́ть; улизну́тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти.
уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики (горное) наклонная выработка (военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво (военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать (что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру
slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться (обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть
~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки
~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [sləʋp] n
1. уклон; покатость; наклонon the slope - косо, наклонно
to give a slope to smth. - наклонить что-л., дать уклон чему-л.
a road with a slope of... - дорога с уклоном в...
natural slope - спец. угол естественного откоса
2. склон, скат, откосslight [steep] slope - пологий [крутой] откос
3. элк. крутизна характеристики4. горн. наклонная выработка5. воен. положение с винтовкой на плечо2. [sləʋp] a поэт.
наклонный, покатый3. [sləʋp] adv поэт.
наклонно, покато4. [sləʋp] v
1. 1) иметь наклон; отлого подниматься или опускаться (часто slope up, slope down)2) клониться, склонятьсяthe sun was sloping to the west - солнце клонилось к западу
2. наклонить; прислонить или поставить наклонноto slope a ladder at a safe angle - поставить лестницу устойчиво
3. воен. взять на плечо (винтовку)slope arm! - на плечо! (команда)
4. скашивать, срезать; делать (что-л.) наклоннымone must slope the sides of the pit - нужно скосить стенки ямы
II [sləʋp] v сл.1) улизнуть, удрать (тж. slope off)
let's slope off somewhere and have a cigarette - давай смоемся куда-нибудь и покурим
2) съехать, не уплатив за квартиру
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. наклон
2. откос
3. заложение откоса; крутизна
4. угол наклона касательной к кривой прогибов
- slope of beam
- slope of bending-moment curve at any point
- slope of elastic curve
- adverse slope
- avalanche slope
- bar slope
- canal slope
- critical slope
- cut slope
- downstream slope
- entry slope
- flat earth slope
- friction slope
- glide slope
- grout slope
- hydraulic slope
- inner slope
- member slope
- natural slope
- outer slope
- piezometric slope
- side slope
- solifluction slope
- surface slope
- upstream slope
- water surface slope
Англо-русский словарь технических терминов
1)наклон; уклон; угол уклона|| устраивать уклон; ставить с уклоном
2)матем. угловой коэффициент, тангенс угла наклона
3)откос|| устраивать откос; профилировать откос
4)заложение откоса; угол откоса
5)мех. угол поворота оси элемента(при изгибе)
6)уклон(наклонная горная выработка)
7)горн. откос уступа(на открытых работах)
8)мн. ч. откосы(в мартеновской печи)
9)эл. градиент(потенциала)
10)крутизна(характеристики); спад; скат(кривой)
11)бтх косячок
•
above the glide slope — выше глиссады;
below the glide slope — ниже глиссады;
to deviate from the glide slope — уклоняться от глиссады;
to follow the glide slope — выдерживать глиссаду;
to intercept the glide slope — захватывать луч глиссады
-
average runway slope
-
backwater slope
-
bank slope
-
belt slope
-
benched slope
-
cam slope
-
continental slope
-
cross slope
-
cut slope
-
cut-and-fill slope
-
dam slope
-
delay slope
-
differential slope
-
dredged slope
-
fill slope
-
flared slope
-
flat slope
-
friction slope
-
gain slope
-
gas slope
-
gentle slope
-
glide path slope
-
glide slope
-
ice slope
-
leeward slope
-
longitudinal slope
-
main slope
-
mine slope
-
muck slope
-
one-way slope
-
paved slope
-
phase-plane slope
-
plateau slope
-
point rail slope
-
port roof slope
-
port slope
-
railbed slope
-
reverse slope
-
runway slope
-
safe slope
-
side slope
-
slag slope
-
slope of catchment
-
slope of curve
-
slope of front
-
slope of groove
-
slope of repose
-
slope of river bank
-
slope of river
-
slope of roof
-
slope of stairs
-
specific hydraulic slope
-
steep slope
-
surface slope
-
ultimate slope
-
variable slope
-
wave surface slope
-
windward slope
English-Russian big polytechnic dictionary
1. наклон, уклон; наклонный
calibration curve slope — наклон градуировочной кривой
slope of bowline — угол наклона носовой ветви батокса
slope of section line — угол наклона линии шпангоута
slope lift — наклонная составляющая подъемной силы
tangent of the angle of slope — наклон местности
2. наклон, крутизна
slope of lettering — наклон букв, наклон шрифта
slope meter — измеритель крутизны характеристики
waterline slope — угол наклона ватерлинии
glide slope angle — угол наклона глиссады
slope indicator — индикатор угла наклона
shaft slope — угол наклона гребного вала
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ иметь наклон
• наклонный
• падение
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• наклон; тангенс угла наклона; угловой коэффициент
• склон