«soak»

soak[səυk]1. n1) зама́чивание, мо́чка;

to give a soak вы́мочить

to put in soak отдава́ть в закла́д

to soak oneself in a subject погрузи́ться в рабо́ту

səuk
1. сущ.
1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания
2) впитывание, всасывание, абсорбирование
3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour
4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard
5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. ≈ Он заложил все, что у него было.
2. гл.
1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up)
2) а) пропитывать(ся);
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом);
втягиваться (во что-л.) He soaked himself in a subject. ≈ Он с головой ушел в работу.
3) просачиваться
4) разг. пьянствовать
5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.);
назначать астрономические цены
6) сл. закладывать (что-л.), отдавать в заклад
7) амер.;
сл. вздуть, наподдать, отколотить ∙ soak in soak into soak off soak out soak through soak up намокание;
набухание - to put in * замачивать, отмачивать жидкость для пропитывания или намачивания чан для замачивания просачивание воды сквозь почву заболоченное место (разговорное) пьяница, алкоголик (разговорное) запой - to come out of * протрезветь (разговорное) заклад - to put in * заложить мочить, замачивать;
пропитывать, насыщать - to * bread in milk мочить хлеб в молоке - to * dirty clothes in water замачивать грязное белье - to * the dirt out отмочить загрязненное место (грязное пятно) пропитываться;
впитываться (также * in) - the dye must be allowed to * in краске надо дать впитаться напитывать, насыщать - to * oneself in smth. впитывать что-либо, погружаться во что-либо - to * oneself in the sunshine жариться на солнце - to * oneself in history (in art) погрузиться (с головой уйти) в изучение истории (искусства) промачивать (о дожде) (также * through) - to be *ed to the skin промокнуть насквозь (до нитки) - don't stand out there;
you'll be *ed through не стой во дворе, ты промокнешь насквозь просачиваться - the rain has *ed through the roof дождь просочился сквозь крышу впитываться (into) (постепенно) усваиваться (into) - the idea *ed into him мысль наконец дошла до него пропекать (хлеб и т. п.) (разговорное) напиваться, набираться (разговорное) отдавать в заклад, закладывать (разговорное) выкачивать деньги, драть несусветную цену - to * tourists обдирать туристов (американизм) бить, колотить - I was *ed for that mistake мне попало за эту ошибку > to * one's clay (one's face) напиться, нализаться ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад soak впитывание, всасывание ~ впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak up, soak in) ~ sl. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ разг. запой ~ sl. отдавать в заклад ~ амер. sl. отколотить, вздуть ~ разг. проливной дождь ~ пропитывать(ся);
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде);
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ просачиваться ~ разг. пьяница ~ разг. пьянствовать ~ пропитывать(ся);
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде);
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад

1. [səʋk] n

1. = soaking 1, 3)

2. жидкость для пропитывания или намачивания

3. чан для замачивания

4. 1) просачивание воды сквозь почву

2) заболоченное место

5. разг.

1) пьяница, алкоголик

2) запой

6. разг. заклад

1. 1) мочить; замачивать; пропитывать, насыщать

2) пропитываться; впитываться (тж. soak in)

3) напитывать, насыщать

2. промачивать (о дожде; тж. soak through)

3. просачиваться

4. (into)

1) впитываться

2) (постепенно) усваиваться

5. пропекать (хлеб и т. п.)

6. разг. напиваться, набираться

7. разг. отдавать в заклад, закладывать

8. разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену

9. амер. бить, колотить

1)вымачивание; отмачивание|| вымачивать(ся); отмачивать

2)пропитывание, пропитка|| пропитывать(ся)

3)выдержка|| выдерживать(в нагревательной печи для термообработки)

4)подвергать томлению(слитки)

5)выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере

6)сильно заряжать аккумулятор

7)перевозбуждать катушку

•

-

cold soak

-

hot soak

-

relay soak

1. пропитка; пропитывать, впитывать, всасывать, поглощать

soak in — впитывать

soak up — впитывать, поглощать

partitions soak up sound — перегородки поглощают звук

2. жидкость для пропитывания или намачивания

foot soak — тампон для ухода за ногами

• 1) /vi/ пропитываться; 2) /vt/ пропитывать; 3) /in passive/ впитанный

• пропитка