Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

representation[ˏreprɪzenˊteɪʃn] n1) представле́ние, изображе́ние2) изображе́ние; о́браз3) (часто pl) утвержде́ние, заявле́ние4) представле́ние, спекта́кль5) представи́тельство6) проте́ст

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌreprɪzenˈteɪʃən сущ.
1) изображение а) образ, картина Syn: image
1. б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете) в) театральное представление, показ на сцене
2) а) заявление, утверждение б) часто мн. протест, претензия, рекламация Our ambassador made representations to their government. ≈ Наш посол представил протест их правительству. Syn: protest
1., remonstrance
3) представительство изображение, образ - an allegoric * аллегорическое изображение - a * of the triumphal arch изображение триумфальной арки - *s in marble or bronze скульптурные портреты в мраморе или бронзе изображение (в каком-л. свете) - to make false *s to smb. изображать кому-л. в ложном свете (что-л.) - this is a fair * of their point of view это правильное изложение их точки зрения - through his favourite *s благодаря его положительным отзывам (философское) понятие;
представление;
(мысленный) образ представление, показ на сцене - an unusual * of Hamlet нешаблонная /оригинальная/ трактовка Гамлета утверждение, заявление - to consent to do smth. on smb's *s согласиться на что-л. по чьему-л. настоянию протест - to make *s to smb. заявить кому-л. протест (дипломатическое) представление - to make *s делать представления представительство - permanent * (дипломатическое) постоянное представительство - proportional * пропорциональное представительство - right of * (юридическое) право представления - to inherit by right of * (юридическое) наследовать по праву представления (парламентское) делегация;
группа депутатов от какого-л. избирательного округа (искусство) репрезентативность, изображение реальных предметов;
реалистическое или натуралистическое изобразительное искусство (математика) (физическое) представление, запись выражение;
формализм - internal * (компьютерное) представление данных в памяти ЭВМ array ~ вчт. представление в виде массива binary coded ~ вчт. двоичное представление collective ~ коллективное заявление consular ~ консульское представительство data ~ вчт. представление данных declarative ~ вчт. декларативное представление diplomatic ~ дипломатическое представительство employee ~ представительство работников extensional ~ экстенсиональное представление false ~ введение в заблуждение floating-point ~ вчт. предоставление с плавающей запятой fraudulent ~ преднамеренное введение в заблуждение graphic ~ графическое изображение incremental ~ представление в приращениях integer ~ целочисленное представление joint ~ совместное представительство knowledge ~ вчт. представление знаний list ~ представление в виде списка overall ~ полное представительство pictorial ~ графическое представление representation заявление, сообщение фактов, сведений;
создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей ~ заявление ~ изображение;
образ ~ изображение ~ образ ~ представительство ~ представление (тж. театральное) ~ представление ~ протест ~ создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей ~ сообщение сведений ~ сообщение фактов ~ утверждение, заявление ~ утверждение ~ of design представление проекта slant and tilt ~ представление углами поворота и наклона sole ~ единоличное представительство tenants' ~ представительство интересов арендаторов unpacked decimal ~ вчт. неупакованный формат wire frame ~ вчт. каркасное представление workforce ~ представительство трудового коллектива

Новый большой англо-русский словарь

[͵reprızenʹteıʃ(ə)n] n

1. 1) изображение, образ

an allegoric representation - аллегорическое изображение

a representation of the triumphal arch - изображение триумфальной арки

representations in marble or bronze - скульптурные портреты в мраморе или бронзе

2) изображение (в каком-л. свете)

to make false representations to smb. - изображать кому-л. в ложном свете (что-л.)

this is a fair representation of their point of view - это правильное изложение их точки зрения

through his favourable representations - благодаря его положительным отзывам

3) филос. понятие; представление; (мысленный) образ

2. представление, показ на сцене

an unusual representation of Hamlet - нешаблонная /оригинальная/ трактовка Гамлета

3. 1) утверждение, заявление

to consent to do smth. on smb.'s representations - согласиться на что-л. по чьему-л. настоянию

2) протест

to make representations to smb. - заявить кому-л. протест

3) дип. представление

to make representations - делать представления

4. представительство

permanent representation - дип. постоянное представительство

proportional representation - пропорциональное представительство

right of representation - юр. право представления

to inherit by right of representation - юр. наследовать по праву представления

5. парл. делегация; группа депутатов от какого-л. избирательного округа

6. = representationism 2

7. мат., физ. представление, запись, выражение; формализм

internal representation - вчт. представление данных в памяти ЭВМ

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. изображение; воспроизведение

2. обозначение; представление

- graphical representation

- graphical representation of a force

Англо-русский словарь технических терминов

1)представление; отображение

2)задание(функции)

3)обозначение

4)изображение; воспроизведение


representation in a system of numeration — представление(числа) в системе счисления

-

analog representation

-

array representation

-

binary-coded representation

-

binary representation

-

binary-coded decimal representation

-

boundary representation

-

character representation

-

circuit representation

-

coded representation

-

complex plane representation

-

data representation

-

decimal representation

-

declarative representation

-

digital representation

-

discrete representation

-

external representation

-

feature representation

-

finite representation

-

fixed-point representation

-

floating-point representation

-

frequency-domain representation

-

geometric representation

-

graphical representation

-

graphic representation

-

hardware representation

-

hexadecimal representation

-

iconic representation

-

incremental representation

-

input representation

-

knowledge representation

-

Laplace representation

-

linear representation

-

list representation

-

machine representation

-

moving average representation

-

number representation

-

numerical representation

-

numeric representation

-

octal representation

-

output representation

-

parametric representation

-

physical representation

-

pictorial representation

-

positional representation

-

procedural representation

-

reference representation

-

skeleton representation

-

spectral representation

-

tensor representation

-

time-domain representation

-

time representation

-

trigonometric representation

-

vector representation

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1) уст., юр. предъявление(документа)

2)изображение, воспроизведение; отображение

3)вчт. представление(информации)

4)театр спектакль, представление

représentation de gala — праздничное представление

représentation en matinée — утреннее представление, утренник



être en représentation — выставлять себя напоказ

5)представительство

représentation nationale — народное представительство

frais de représentation — представительские расходы

représentation diplomatique — дипломатическое представительство

représentation en justice — судебное представительство

6)внушение; увещание; замечание

7)юр. право представления

succéder par représentation — наследовать по праву представления

8)представление, понятие

9)профессия коммивояжёра

faire de la représentation — быть торговым представителем, коммивояжёром

English-Russian big polytechnic dictionary

1. изображение

an allegoric representation — аллегорическое изображение

graphic representation — графическое изображение

2. представление

internal representation — представление данных в памяти ЭВМ

complement representation — представление в виде дополнения

indecomposable representation — неприводимое представление

bit-array representation — двоично-матричное представление

representation of evidence — представление доказательств

3. моделирование

data representation — представление данных

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1) вчт. представление

2)индикация(на экране); отображение, воспроизведение

3)модель


- représentation analogique

- représentation asymptotique

- représentation en binaire

- représentation codée

- représentation commerciale

- représentation complémentaire

- représentation conforme

- représentation en coupe

- représentation discrète

- représentation dans l'espace

- représentation de Fresnel

- représentation géométrique

- représentation graphique

- représentation des informations

- représentation d'interaction

- représentation des nombres

- représentation normalisée

- représentation numérale

- représentation numérique

- représentation panoramique

- représentation en perspective

- représentation polaire

- représentation quantifiée

- représentation rigoureuse

- représentation schématique

- représentation en section

- représentation semblable

- représentation semi-simple

- représentation simple

- représentation simplifiée

- représentation spatiale

- représentation spectrale

- représentation symbolique

- représentation vectorielle

- représentation en virgule fixe

- représentation en virgule flottante

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

представление, изображение; отображение; воспроизведение

Англо-русский словарь по социологии

n

1. репрезентация; представление, показ на сцене;

2. изображение, образ;

3. утверждение;

4. представительство;

5. делегация; группа депутатов;

6. представление (данных).

* * *

сущ.

1)репрезентация; представление, показ на сцене;

2)изображение, образ;

3)утверждение;

4)представительство;

5)делегация; группа депутатов;

6)представление (данных).