Англо-русский словарь Мюллера
topical[ˊtɒpɪkl] a1) актуа́льный, животрепе́щущий2) темати́ческий3) ме́стный (тж. мед.); име́ющий лишь ме́стное или вре́менное значе́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɔpɪkəl прил.
1) актуальный;
животрепещущий, жизненный Syn: burning, of vital importance
2) тематический
3) местный (тж. мед.);
имеющий лишь местное или временное значение
документальный фильм;
хроникальный фильм, кинорепортаж (тематическая) серия (в филателии) - let me show you some of my *s я покажу вам некоторые свои серии актуальный, животрепещущий - * question актуальный вопрос имеющий местное значение - * news местные новости написанный на злобу дня;
важный для текущего момента - * book остросовременная /злободневная/ книга - * song песня на тему дня тематический;
проблемный - * article on education проблемная статья об образовании - * outlines for each chapter краткое изложение темы каждой главы (медицина) местный, топический - * remedy лекарство местного применения
topical актуальный, тематический ~ актуальный;
животрепещущий ~ актуальный ~ местный (тж. мед.);
имеющий лишь местное или временное значение ~ тематический
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtɒpık(ə)l] n
1. документальный фильм; хроникальный фильм, кинорепортаж
2. (тематическая) серия (в филателии)
let me show you some of my topicals - я покажу вам некоторые свои серии
2. [ʹtɒpık(ə)l] a1. 1) актуальный, животрепещущий
topical question - актуальный вопрос
2) имеющий местное значение
topical news - местные новости
3) написанный на злобу дня; важный для текущего момента
topical book - остросовременная /злободневная/ книга
topical song - песня на тему дня
2. тематический; проблемный
topical article on education - проблемная статья об образовании
topical outlines for each chapter - краткое изложение темы каждой главы
3. мед. местный, топический
topical remedy - лекарство местного применения