Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtract[trækt] n небольшо́й тракта́т; брошю́ра (особ. на моральную или религиозную тему) Ⅱtract[trækt] n1) полоса́ простра́нства (земли, леса, воды)2) анат. тракт;
the digestive tract желу́дочно-кише́чный тракт
3) уст. непреры́вный пери́од вре́мениБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtrækt I сущ. трактат;
брошюра (особ. на политические или религиозные темы) II сущ.
1) полоса, участок, пространство (земли, леса, воды)
2) анат. тракт digestive tract gastrointestinal tract genitourinary tract intestinal tract respiratory tract
участок, пространство (земли, леса, воды) - a long * of land длинная полоса суши - wide *s of smooth water широкий простор /ширь/ водяной глади - the northern *s of a country северные просторы страны - large *s for settlement большие участки территории, предназначенные для заселения участок, кусок - a large * of unwritten history большой кусок еще не написанной истории (анатомия) тракт - the digestive * желудочно-кишечный тракт - alimentary * пищеварительный тракт - respiratory * дыхательные пути, дыхательный аппарат отрезок времени - a * of fair weather полоса /несколько дней/ хорошей погоды (устаревшее) непрерывный период времени;
ход времени трактат, брошюра, памфлет (особ. на политические или религиозные темы) - to write *s писать брошюры - Tracts for the Times, Oxford Tracts "Оксфордские трактаты" (на которых основывалось трактарианское движение) (редкое) научный труд;
учебник (редкое) часть книги, трактующая отдельный предмет (религия) литургическое песнопение (в ходе католической мессы) ~ анат. тракт;
the digestive tract желудочно-кишечный тракт
tract уст. непрерывный период времени ~ полоса пространства (земли, леса, воды) ~ анат. тракт;
the digestive tract желудочно-кишечный тракт ~ трактат;
брошюра (особ. на политические или религиозные темы)
Новый большой англо-русский словарь
I [trækt] n
1. 1) участок, пространство (земли, леса, воды)
a long tract of land [of forest] - длинная полоса суши [леса]
wide tracts of smooth water - широкий простор /ширь/ водяной глади
the northern tracts of a country - северные просторы страны
large tracts for settlement - большие участки территории, предназначенные для заселения
2) участок, кусок
a large tract of unwritten history - большой кусок ещё не написанной истории
2. анат. тракт
the digestive tract - желудочно-кишечный тракт
alimentary tract - пищеварительный тракт
respiratory tract - дыхательные пути, дыхательный аппарат
3. 1) отрезок времени
a tract of fair weather - полоса /несколько дней/ хорошей погоды
2) уст. непрерывный период времени; ход времени
II [trækt] n1. трактат, брошюра, памфлет (особ. на политические или религиозные темы)
to write [to publish, to distribute] tracts - писать [издавать, распространять] брошюры
Tracts for the Times, Oxford Tracts - «Оксфордские трактаты» (на которых основывалось трактарианское движение)
2. редк. научный труд; учебник
3. редк. часть книги, трактующая отдельный предмет
4. рел. литургическое песнопение (в ходе католической мессы)
Англо-русский словарь технических терминов
лесосека
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
листовка, брошюрка
tract papillon — летучка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. трактат
vocal tract — речевой тракт
visual tract — зрительный тракт
digestive tract — пищеварительный тракт
alimentary tract — пищеварительный тракт
the digestive tract — желудочно-кишечный тракт
2. брошюра