Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cackle[ˊkækl]1. n1) куда́хтанье; гогота́нье2) хихи́канье3) болтовня́;

cut the cackle! разг. замолчи́те!

2. v1) куда́хтать; гогота́ть2) хихи́кать3) болта́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите!

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkæk(ə)l] n

1. кудахтанье, клохтанье; гоготанье (гусей)

2. гогот; хихиканье; фырканье

3. зубоскальство: болтовня

cut the cackle! - сл. хватит болтать!, ближе к делу!

2. [ʹkæk(ə)l] v

1. кудахтать, квохтать; гоготать (о гусях)

2. гоготать; хихикать; фыркать

3. зубоскалить; болтать