«planer»

planer[ˊpleɪnə] n1) тех. продо́льно-строга́льный стано́к2) строга́льщик (рабочий)3) полигр. вы́колотка4) дор. доро́жный утю́г

mместное название плэнер (кремнистый глинистый известняк верхнего мела)

страт. пленер (фация мергелистого известняка верхнего мела Германии)страт. устар. пленер (соответствует сеноману с туроном)

ˈpleɪnə сущ.
1) строгальщик, рубанщик (рабочий) planer tool ≈ строгальный инструмент
2) что-л., используемое для разглаживания чего-л. а) уст. рубанок, фуганок;
скребок б) тех. (дольно-) строгальный станок в) полигр. выколотка (деревянная плита, используемая наборщиком для укрепления шрифта в печатной форме и разглаживания ее) строгальщик (рабочий) (техническое) дольно-строгальный станок;
строгальный станок (полиграфия) выколотка (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф (дорожностроительное) дорожный утюг planer полигр. выколотка ~ дор. дорожный утюг ~ тех. продольно-строгальный станок ~ строгальщик (рабочий)

[ʹpleınə] n

1. = plane2 II + -er

2. строгальщик (рабочий)

3. тех. дольно-строгальный станок; строгальный станок

4. полигр. выколотка

5. 1) с.-х. волокуша, шлейф

2) дор. дорожный утюг

n

планировщик (грунта)

- full-lane cold planer

- heater planer

1)продольно-строгальный станок

2)строгальщик

3)планировщик

4)волокуша

5)дорожный утюг

6)сил. стругач

7)мыльнострогальный станок

8)полигр. ростовый станок

9)рейсмусовый станок

•

-

bench-type planer

-

drag planer

m -s, =

1)плановик, работник планового отдела

2)проектировщик

I vt

1)выравнивать, выправлять; скоблить; полировать; шлифовать; рихтовать; строгать начисто

2)сгонять шерсть со шкуры

1)парить(о птице)

planer sur... — парить над...

2)ав. планировать

3)перен. витать, реять

4)смотреть сверху, обозревать

5)распространяться(о дыме и т. п.)

6)стоять выше, над...

planer au-dessus des querelles — стоять над распрями, быть выше ссор

7)перен. нависать(об опасности и т. п.)

laisser planer un mystère — поддерживать атмосферу тайны

8)разг. быть не в себе

9)прост. находиться под воздействием наркотика, алкоголя

10)прост. быть в восторге

•
•

ça planer! — всё прекрасно!

1. станок для обработки по росту

planer cross rail — поперечина продольно-строгального станка

open-side planer — одноколонный продольно-строгальный станок

type planer — деревянный молоток для выколачивания набора

closed planer — двухколонный продольно-строгальный станок

single surface planer — односторонний рейсмусовый станок

2. выколотка

proof planer — выколотка, подбитая фетром

строгальный станок

1)править; выравнивать; рихтовать(листовой материал)

2)строгать начисто

струг; планировщик