«momentum»

momentum[məʋˊmentəm] n (plmomenta)1) физ. коли́чество движе́ния; механи́ческий моме́нт, ине́рция (движущегося тела); кинети́ческая эне́ргия2) толчо́к, и́мпульс; перен. дви́жущая си́ла;

to grow in momentum уси́ливаться

to gather (илиto achieve) momentum уси́ливаться, расти́; нара́щивать темп

məuˈmentəm сущ.
1) физ. количество движения;
механический момент, инерция (движущегося тела);
кинетическая энергия
2) толчок, импульс;
перен. движущая сила to gain, gather momentum ≈ приобретать движущую силу ∙ grow in momentum gather momentum achieve momentum (физическое) инерция движущегося тела;
количество движения, импульс, кинетическая энергия (физическое) импульс силы движущая сила, импульс;
толчок - to gather /to gain/ * набирать силу;
наращивать скорость - carried away by one's own * захваченный собственным порывом (военное) наступательный порыв;
темп наступления - * of the attack /offensive/ стремительность атаки;
темп наступления - to gather * наращивать темп наступления gain ~ крепнуть gain ~ набирать силу gain ~ наращивать скорость to gather (или to achieve) ~ усиливаться, расти;
наращивать темп, скорость ~ толчок, импульс;
перен. движущая сила;
to grow in momentum усиливаться momentum (pl momenta) физ. количество движения;
механический момент, инерция (движущегося тела);
кинетическая энергия ~ толчок, импульс;
перен. движущая сила;
to grow in momentum усиливаться

[mə(ʋ)ʹmentəm] n (pl -ta)

1. физ.

1) инерция движущегося тела; количество движения, импульс, кинетическая энергия

2) импульс силы

2. 1) движущая сила, импульс; толчок

to gather /to gain/ momentum - набирать силу; наращивать скорость [см. тж. 2)]

carried away by one's own momentum - захваченный собственным порывом

2) воен. наступательный порыв; темп наступления

momentum of the attack /offensive/ - стремительность атаки; темп наступления

to gather momentum - наращивать темп наступления [см. тж. 1)]

n

количество движения; импульс силы

- angular momentum

- mechanical momentum

məuˈmentəmскорость движения, толчок, импульс, движущая сила

количество движения, импульс

angular momentum

-

generalized momentum

-

linear momentum

momentummomentum, i nобстоятельство

momentummomentum, i nповод, причина

momentummomentum, i nважность, значение

momentummomentum, i nтолчок

mōmentum, ī n. [из *. mŏvĭmentum от moveo ]

1)движущая сила, толчок(lĕvi momento impulsa occĭdit, sc. arbor L); напор, натиск(hostes haud magno momento fusi sunt L)

2)повод, побудительное начало, причина, обстоятельство(parva momenta animum in spem impellunt L); стимул(ad aliquid C)

3)содействие, помощь(saluti alicujus m. praebere O)

4)вес, важность, значение, влияние(magni momenti esse ad aliquam rem C; nullius momenti esse apud aliquem Nep; res aliquid momenti habet C)

m. habere (afferre) ad aliquid C,Cs — иметь большое (решающее) значение для чего-л.

magnum m. addere (adjicere) alicui rei L — оказывать решающее влияние на что-л.

m. facere ad aliquid (in aliqua re) L — оказывать влияние на что-л. (пользоваться влиянием в чём-л.)

nullius momenti putare C или lĕvi momento aestimare Cs — невысоко расценивать

quorum adventus hoc momenti fecit, ut... L — их приход привёл к тому, что...

5)решающий момент

argumentorum momenta C — решающие доказательства

6)влиятельное лицо(maximum m. rerum civitatis esse L)

7)движение

momenta sua sustentare C — находиться в непрерывном движении

8)

а)смена, бег, течение(m. horarum Just; tempora certis momentis decedentia H)

б)круговорот, оборот

9)решение, исход

ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent L — исход крупных дел часто зависит от мелочей

10)изменение, перемена(nullum m. annonae facere L; lĕvia fortunae momenta L)

11)отрезок времени или пространства, промежуток(natura parvis momentis multa mutat C)

horae momento H,L — в течение часа

parvo momento antecedere Cs — ненамного опередить

12)мгновение, момент

momento (temporis) L,QC,T,CC,Pt — в одно мгновение

momento fit cinis, diu silva Sen впоследствиипогов. — лес растёт долго, а превратить его в пепел — дело мгновения

m. occasionis L — благоприятный момент

13)раздел, часть, пункт(officiorum C; orationis Q); исходная точка(sol cotidie ex alio caeli, momento orĭtur PM)

momentummomentum, i nдвижущая сила

количество движения; импульс силы

angular momentum — момент количества движения; угловой момент; момент импульса

momentum distribution — распределение импульса

momentum theorem — теорема количества движения

momentum transfer — перенос количества движения

energy momentum balance — баланс энергии импульсов

jet momentum — количество движения воздушной завесы

количество движения, инерция движущегося тела; кинетическая энергия; суммарный импульс(ракетного двигателя); импульс