Англо-русский словарь Мюллера
caviar(e)[ˊkævɪɑ:] n чёрная икра́◊
caviar(e) to the general сли́шком то́нкое блю́до для гру́бого вку́са
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkævɪɑ: сущ. икра (употребляемая в пищу) barrelled caviare ≈ икра в бочках, бочковая икра barrelled caviare in bulk ≈ нерасфасованная бочковая икра beluga caviare ≈ белужья икра osetrova caviare ≈ осетровая икра pressed caviare ≈ паюсная икра caviare to the general ≈ слишком тонкое блюдо для грубого вкуса
икра (продукт);
- fresh-grain * зернистаю икра > * to general "икра для простонародья", слишком тонкое блюдо для грубого вкуса;
метать бисер перед свиньями
Новый большой англо-русский словарь
caviare
1> икра (продукт);
_Ex:
fresh-grain caviare зернистаю икра
_Id:
caviare to general "икра для простонародья", слишком тонкое
блюдо для грубого вкуса; метать бисер перед свиньями